INSTIGATING in Portuguese translation

• instigar
• instigante
• instigadores
• provocar
• instigação
• incitar
• promover
• instigando
• instigantes
• instigam
• instiga
• instigadora
• instigador
• provocando

Examples of using Instigating in English and their translations into Portuguese

Therefore, instigating the motivations for smoking is a necessary action to implement preventive measures.
Logo, instigar as motivações para o tabagismo é uma ação necessária para implementar medidas preventivas.

We hope for new contributions to this instigating controversy on the role of"Big Science" in military development in the 20 century.
Esperamos novas contribuições a esta instigante polêmica a respeito do papel da"Big Science" no desenvolvimento bélico no século XX.

At that moment, instigating the protagonism in their striving was the focus of the Contralctho actions.
Naquele momento, instigar o protagonismo em suas lutas foi o foco das ações da Contralctho.

The instigating discussion on the“blind spots” of the law suggest,
A instigante discussão em torno dos“pontos cegos” da lei sugere,

So it's more in the sense of instigating, to put in discussion,
Então é mais no sentido de provocar, de trazer à discussão,

were also arrested on charges of instigating demonstrations.
foram presos acusados de instigar as manifestações.

There another instigating question in the article- the loss of the original idea of collective health,
Outra questão instigante do artigo refere-se à perda da concepção original da saúde coletiva,

Member States shall take the necessary measures to ensure that instigating, aiding and abetting the conduct referred to in Article 2 constitute criminal offences.
Os Estados-Membros devem tomar as medidas necessárias para garantir que a instigação, o auxílio e a cumplicidade relativas à conduta referida no artigo 2.o sejam considerados infracção penal.

This paper aims to bring to the scene of discussion some forms of instigating the laugh, which are based in disqualification of the other, putting him/her always as inferior.
Este trabalho pretende trazer para a cena de discussão algumas formas de provocar o riso que se baseiam na desqualificação do outro, colocando-o sempre como inferior.

Lee was arrested in North Carolina after instigating a riot during the 1997 concert at Greensboro Coliseum.
Lee foi preso na Carolina do Norte depois de instigar um motim durante um concerto em 1997 na Greensboro Coliseum.

This example is instigating to think about the tradition in our lives
Este exemplo é instigante para pensar a tradição em nossas vidas

The strategy of the revisionist leadership of China of instigating US imperialism, Western Europe, etc.
A estratégia da direção revisionista da China, de incitar o Imperialismo norte-americano, a Europa Ocidental, etc.

The PUC-Goiás medical course opens the possibility of instigating faculties regarding certain issues.
O curso de medicina da PUC-Goiás abre a possibilidade de provocar os docentes quanto a certas questões.

kick the tomcat for instigating.
pontapeava o gato por instigar.

charged these“self-created societies” with instigating the insurrectionary outbreak in Pennsylvania known as the Whiskey Rebellion.
acusado esses"auto-criado sociedades", com a instigação insurrecional foco na Pensilvânia conhecido como a Rebelião Whiskey.

This points to another instigating characteristic- even though it is full of procedural complexity-,
Essa consideração do pesquisador aponta para outra característica instigante ainda que plena de complexidade procedimental,

figure out which kids are central to the network, consistently instigating new conversations.
Descobrir quais miúdos são centrais na rede, a instigar constantemente novas conversas.

aggravated robbery, attempt to commit a crime and instigating crime.
atentado com agravação específica e instigação a delinquir", conforme Prensa Comunitaria.

There is a hope to see the right wing of Fattah rising up against the Hamas government and then instigating a civil war.
Há a esperança de ver a ala direita do Fatah revoltar-se contra o governo do Hamas e provocar assim uma guerra civil.

An investigation is also warranted into allegations that external forces are instigating violence in Armenia
Será também necessário investigar alegações de que forças externas estão a incitar à violência na Arménia,