INSTIGATING in Indonesian translation

• menghasut
• memicu
• memulai
• mendorong
• melakukan
• meng-instigasi

Examples of using Instigating in English and their translations into Indonesian

The Covenant provides a framework for instigating progressive and immediate measures such that women may enjoy on an equal footing rights which have often been denied them.
Kovenan ini memberi kerangka kerja untuk menganjurkan langkah-langkah bertahap dan yang segera mungkin sehingga perempuan dapat menikmati hak yang sama yang seringkali tidak mereka dapatkan.

He criticized what he called the US provocative policy of instigating strife in Lebanon,
Dia mengkritik apa yang dia sebut kebijakan provokatif AS untuk memicu perselisihan di Libanon,

Gingivalis is responsible for instigating the process that leads to periodontitis,
Gingivalis bertanggungjawab untuk memicu proses yang mengarah pada periodontitis,

almost nobody is interested in taking pointless risks or instigating violence against people or property.
hampir tak ada yang tertarik mengambil resiko tak berguna atau menyulut kekerasan melawan orang lain atau properti.

He accused Western"anti-China forces" and"meddling hands behind the scene" of instigating unrest.
Ia menuduh" pasukan anti-China" dari Barat dan" campur tangan di belakang layar" sebagai dalang kerusuhan.

Key among these is the desire to build Israeli-style Hindu-only settlements in Kashmir as a way of instigating demographic change as seen these days.
Kunci di antara ini adalah keinginan untuk membangun permukiman khusus Hindu gaya Israel di Kashmir sebagai cara untuk memicu perubahan demografis.

accused of instigating attacks against the police through the internet.
atas tuduhan telah mendorong, melalui internet, penyerangan terhadap polisi.

Maduro, in a fiery speech on Wednesday, said he was cutting off diplomatic relations with the United States for instigating a"coup" against him.
Maduro dalam pidato kerasnya pada Rabu mengatakan ia memutus hubungan diplomatik dengan AS yang menyulut" kudeta" terhadap dirinya.

for coordinating and instigating the riots over the internet.
telah merencanakan dan mendalangi kerusuhan tersebut melalui internet.

Prime Minister Peter O'Neill- whom protesters were calling on to resign amid accusations of corruption- blamed“agitators responsible for instigating a violent confrontation”.
Pm Peter O'Neill- yang pemrotes menghubungi untuk mengundurkan diri di antara tuduhan korupsi- menyalahkan" agitator jawab untuk menghasut konfrontasi kekerasan.".

accused gangs that try to smuggle migrants to the UK of instigating the violence.
menuduh kelompok-kelompok yang mencoba menyelundupkan migran ke Inggris untuk menghasut kekerasan tersebut.

we are always sensitive of not instigating people from different races to fight against each other.
kita juga sentiasa sensitif untuk tidak mempengaruhi mereka yang berlainan bangsa untuk melawan antara satu sama lain.

of“plotting against the internal security of the state” and“instigating disorder, murder
merencanakan perlawanan terhadap keamanan dalam negeri Tunisia dan menyulut kekacauan, pembunuhan

The users may not be cognizant that their behavior is out of control and instigating problems for others and themselves.
Pengguna mungkin tidak menyadari bahwa perilaku mereka di luar kendali dan menyebabkan masalah bagi diri mereka sendiri dan orang lain.

Key among these is the desire to build Israeli-style Hindu-only settlements in Kashmir as a way of instigating demographic change.
Kunci di antara ini adalah keinginan untuk membangun permukiman khusus Hindu gaya Israel di Kashmir sebagai cara untuk memicu perubahan demografis.

Connor is framed by the Templars for instigating the Boston Massacre.
Connor dibingkai oleh Templar untuk menghasut Pembantaian Boston.

Arrest warrants have been issued for five prominent anti-government activists accused of instigating violence.
Surat perintah penangkapan juga dikeluarkan terhadap lima aktivis anti pemerintah lainnya yang dituduh menyulut kekerasan.

announced that it would take legal action against those instigating public panic.
pemerintah akan melakukan tindakan hukum terhadap mereka yang menimbulkan kepanikan publik.

By instigating the attack on the marine base,
Dengan menghasut serangan terhadap pangkalan Marinir Amerika,

not just in the short term, instigating a change in mentality that saw them catapulted to third in the FIFA world rankings,
tidak hanya dalam jangka pendek, menghasut perubahan dalam mentalitas yang melihat mereka terlempar ke urutan ketiga dalam peringkat dunia FIFA,