Examples of using Instigating in English and their translations into Vietnamese
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Instrumental in instigating strategic directional papers for current and future development/ investment portfolios, enabling HSI to expand internationally into Australia,
Pinochet later assumed power and ended Allende's elected Popular Unity government, instigating a campaign of terror on its supporters which included the murder of former Foreign Minister Orlando Letelier.
Pinochet sau đó đã nắm giữ quyền lực và kết thúc chính phủ thống nhất nhân dân được bầu cử Salvador Allende, kích động chiến dịch khủng bố nhằm vào những người ủng hộ chính phủ Allende bao gồm các vụ giết chết cựu Ngoại trưởng Orlando Letelier.to Lebanon- where it believes Israel is less inclined to strike so as to avoid instigating a conflict with Hizbullah.
Recently its creator was sentenced to three years of imprisonment for seeking out and instigating teenagers on the Internet to take the challenge, which ends up in the participant committing suicide.
Gần đây, tác giả của trò chơi( người Nga) đã bị kết án 3 năm tù về hành vi tìm kiếm và xúi giục trẻ vị thành niên trên Internet vượt qua những thách thức mà kết thúc là màn tự tử.Environmental protection projects include publication of“green books”, local and international“green events” participation, cooperation with retail shops to create pleasant, eco-friendly shopping environments, and instigating innovative, eco-lighting technology.
Các dự án bảo vệ môi trường bao gồm xuất bản“ sách xanh”, tham gia“ sự kiện xanh” tại địa phương và quốc tế, hợp tác với các cửa hàng bán lẻ để tạo ra môi trường mua sắm thân thiện với môi trường và thúc đẩy công nghệ chiếu sáng vì môi trường.All of these maneuvers(and others) have been for the purpose of instigating'regime change' in Russia to prevent the emergence of a new, more equitable world order led, in large part, by Russia.
Tất cả những other online interference which it is regularly accused of instigating.
họ thường xuyên bị buộc tội là khởi động.complaint against Mnet and its employees for suspicions of being co-principals in committing fraud and co-principals in instigating the destruction of evidence.
họ là đồng phạm trong việc lừa dối khán giả và xúi giục tiêu hủy bằng chứng.The latter approach has led Iran to move a significant portion of its missile-related activity to Lebanon- where it believes Israel is less inclined to strike so as to avoid instigating a conflict with Hezbollah- and Iraq.
Cách tiếp cận thứ hai này đã dẫn đến việc Iran chuyển một phần đáng kể hoạt động liên quan đến tên lửa sang Liban, nơi họ tin rằng Israel ít có khuynh hướng tấn công để tránh gây ra xung đột với Hezbollah và Iraq.developing leadership teams, growing talent, building organisational capabilities and instigating change management.
xây dựng năng lực tổ chức và thúc đẩy sự quản lý thay đổi.Turkish President Tayyip Erdogan accuses Gulen of instigating a failed coup in July 2016 and wants him extradited to Turkey to face trial.
Tổng Thống Thổ Nhĩ Kỳ Recep Tayyip Erdogan đã từng cáo buộc ông Gulen kích động cuộc đảo chánh bất thành vào tháng 7 năm 2016, và muốn dẫn độ ông từ Mỹ về Thổ Nhĩ Kỳ để ra tòa.On Tuesday, Verona prosecutors announced the opening of two separate investigations- one into Castellini for allegedly instigating racial discrimination and the other into the chants inside the stadium.
Hôm thứ ba, các công tố viên của Verona đã tuyên bố mở hai cuộc điều tra riêng biệt- một vụ vào Castellini vì cáo buộc xúi giục phân biệt chủng tộc và người kia vào các cuộc tán tụng bên trong sân vận động.energy source to the exhausted model, this time with the objective of instigating the manganese dioxide particles sticking to the cathode to join with water, recharging the manganese sulfate salt.
lần này với mục đích gây ra các hạt mangan mangan bám vào điện cực để kết hợp với nước, bổ sung muối sulfat mangan.developing leadership teams, growing talent, building organisational capabilities and instigating change management.
xây dựng năng lực tổ chức và thúc đẩy sự quản lý thay đổi.At yearend 2009, the U.S. Congress passed a bill which imposed sanctions on several Arab satellite channels for broadcasting contents hostile to the U.S. and instigating violence.
Vào cuối năm 2009, Quốc hội Mỹ đã thông qua một dự luật áp đặt các biện pháp trừng phạt đối với một loạt các kênh truyền hình vệ tinh Ả- rập vì đã tuyên truyền những nội dụng thù địch với Mỹ và kích động bạo lực.recently disclosed phone conversation between the EU's chief of foreign affairs, Catherine Ashton, and Estonian Foreign Minister Urmas Paet, which revealed America's role in instigating the Ukrainian crisis.
Bộ trưởng Ngoại giao Estonia Urmas Paet, trong đó tiết lộ vai trò của Mỹ xúi giục cuộc khủng hoảng Ukraina.The latter approach has led Iran to move a significant portion of its missile-related activity to Lebanon-where it believes Israel is less inclined to strike so as to avoid instigating a conflict with Hezbollah-and Iraq.
Cách tiếp cận thứ hai này đã dẫn đến việc Iran chuyển một phần đáng kể hoạt động liên quan đến tên lửa sang Liban, nơi họ tin rằng Israel ít có khuynh hướng tấn công để tránh gây ra xung đột với Hezbollah và Iraq.which is often responsible for instigating the monthly pain, heavy bleeding and other symptoms of endometriosis.
thường là trách nhiệm xúi giục cơn đau bụng kinh hàng tháng, chảy máu nặng và các triệu chứng khác của viêm màng dạ con.Healing as a creative process is a cooperative venture, the work of a collaborative team that brings about more than the original intention of the instigating healer, and usually surpasses it.
Chữa bệnh như một quá trình sáng tạo là một liên doanh hợp tác, công việc của một nhóm hợp tác mang lại nhiều hơn ý định ban đầu của người chữa bệnh xúi giục, và thường vượt qua nó.The SPC report says 712 people were sentenced last year for instigating secessionist activities or participating in violent terrorist attacks,
