РАЗПИТАТ - превод на Английски

• question
• interrogate
• ask
• are interviewed
• debrief

Примери за използване на Разпитат на Български и техните преводи на Английски

Сега го водят за да го разпитат.
They're taking him now to question him.

Те ще го разпитат, дружината.
They will interview him, that lot.

Те най- учтиво и със загриженост ще те разпитат как си, откъде идваш, какво работиш.
They will most politely and with concern question you about how you are, where you come from, what you are doing.

Сръбските прокурори, каза тя, ще разберат истината за случая, когато го разпитат.
Serbian prosecutors, she said, will come to understand the truth of the case when they interrogate him.

за да го разпитат.
at least question him.

когото хората сами могат да потърсят и разпитат.
whom people could check out for themselves and ask about this.

Когато се приберем, ако ни разпитат от МИ6:"Как беше в Шан?", ще отговорим:"Не знаем, състезавахме се с камиони.".
When we get back, if we're interviewed by MI6 and they say,"What was it like in the Shan?" We will have to go,"I don't know, we were racing lorries.".

може да представиш своята версия, когато те разпитат, така че, хайде, изправи се.
you can put your side of it across when you're interviewed, so come on, stand up.

Веднага щом разследването се прехвърли на полицията или жандармерията, те ще разпитат жертвата.
As soon as an investigation is referred to the police or gendarmerie they will interview the victim.

ще бъдат всеки момент там, за да го разпитат.
will be there any minute to interrogate him.

Двама полицаи са го спрели в парка, за да го разпитат за убийството на Джими Съливан
Two officers approached him to question him about the murder of Sullivan.

за да го разпитат.
McGee's on the way to the hospital to question him.

пилотите от атакуващия съветски полк искат да се срещнат с пленници, за да ги разпитат за последиците от техните мисии.
pilots of the Soviet assault regiment asked to have prisoners brought to them, in order to question them about the effects of their sorties.

Полицията разпита ли те относно него?
Did the cops ask about him?

Полицаите разпитали Фрицъл и Елизабет поотделно.
Investigators questioned Fritzl and Elisabeth separately.

Те го разпитаха за уебсайта му.
They questioned him about his website.

Разпитайте за характера му.
Ask about your character.

Разпитай я.- Братко?
Ask her brother?

Просто го разпитайте за новините.
Just ask him about the news.

Шофьорът е разпитан от полицията.
The driver is questioned by the police.