РАЗПИТВАТ - превод на Английски

Примери за използване на Разпитват на Български и техните преводи на Английски

Стил/тема:

поддържа и разпитват бази данни.

maintain and interrogate databases.

Те го разпитват през преводач.

They question him through a translator.

Разпитват хората, кой е свалил хеликоптера.

Asking for the guys who shot down the chopper.

Докарали са Рихтер в килия на SD-6, и го разпитват.

They brought Richter into an SD-6 holding cell, and I interrogated him.

изследват или разпитват как изразяват своята полова идентичност.

exploring, or questioning how they express their gender identity.

Те ще търсят и ще разпитват.

Over and over they will ask.

Ченгетата ме разпитват.

The cops questioned me.

Все разпитват какво правят.

Everyone gets asked what they do.

Ще ни изтезават, ще ни разпитват и след това ще ни убият.

And they're gonna torture us. Question us. And they're gonna kill us.

Разпитват за химикалите по дрехите му.

Asking about chemicals on his clothes.

Често обискират дома му, снимат го и го разпитват в полицейското управление.

They have often searched his home, taken his pictures and interrogated him at the police station.

Те ще ме разпитват.

They're questioning my sanity.

В градини те ще разпитват.

In Gardens they will ask.

Ще я разпитват адвокати.

She will be questioned by the lawyers.

Разпитват за най-ранните му спомени.

Asked about your earliest memory.

Още разпитват служители и пациенти, които са имали достъп.

They're still interviewing employees and patients.

Ако спътниците си ви разпитват, да се придържаме към истината, колкото можете.

If his companions question you, stick to the truth as much as you can.

В градини те ще разпитват.

In paradises, they will be asking.

Отделните обвиняеми се разпитват отделно.

The suspects are separately interrogated.

Виж, Рог, че е добре, когато бях го разпитват.

Look, Rog, he was fine when I was questioning him.