РАЗПИТВАТ - превод на Румънски

• interoghează
• interoga
• întreabă
• pun întrebări
• audiază
• chestionaţi
• interogheaza
• interogat
• întreba
• interogatoriu

Примери за използване на Разпитват на Български и техните преводи на Румънски

Сега го разпитват.
Acum îl interoghează.

Има ли още новини за човека, който разпитват?
Mai sunt vesti Omul pe care l-au adus pentru interogatoriu?

Има двама агенти от НАП, които разпитват за сметките ти.
Sunt doi agenţi de la Fisc care întreabă despre conturile tale.

Пак разпитват Ники.
L-au interogat pe Nicky.

Все още ги разпитват.
Încă îl interoghează.

Когато те разпитват, на терена, не става въпрос да издържиш.
Când eşti interogat pe teren, nu e vorba despre rezistat.

И те ще го разпитват за отношенията му с Чандлър.
Si ei îl vor întreba despre el si Chandler.

Моите хора я разпитват.
Oamenii mei o interoghează.

Разпитват румънец за убийството на журналистката.
Român interogat în cazul uciderii jurnalistei.

Ей… какво ще кажеш когато те разпитват за Ред?
Ce-o să spui când te vor întreba de Red?

Претърсват всяко едно шкафче и разпитват всеки ученик.
Cotrobăiesc prin fiecare dulap şi interoghează fiecare elev.

Буут и Обри точно разпитват отговорника за екипировката.
Booth și Aubrey doar interogat manager de echipamente echipei.

Минути след като слезете от олтара, всички ще ви разпитват.
La nici 10 minute după plecarea de la altar, te vor întreba.

Мисля, че все още го разпитват.
Cred că încă îl interoghează.

си задържан и те разпитват за убийство!
amână pentru că eşti interogat pentru crimă!

Те ще търсят и ще разпитват.
Alţii vor întreba şi se vor întreba.

Те все още разпитват заподозреният. Заподозрян.
Încă îl mai interoghează pe suspect.

Разпитват ли те?
Te-au interogat?

Предполагам, че го разпитват.
Cred că-I interoghează.

Чувствате, че ви обвиняват или разпитват постоянно.
Te simți acuzat sau interogat tot timpul.