РАЗПОРЕЖДА - превод на Английски

• ordered
• provides
• dispose
• orders
• ordering
• order
• provided

Примери за използване на Разпорежда на Български и техните преводи на Английски

Обича да заповядва и разпорежда.
She loves to command and to give orders.

Лидерът на Съвета разпорежда полицията да премахне бездомните хора преди кралската сватба.
Windsor council leader calls for removal of homeless before royal wedding.

Той се разпорежда с всяко нещо.
He is the Guardian of all things.

Лидерът на Съвета разпорежда полицията да премахне бездомните хора преди кралската сватба.
Windsor council calls for removal of homeless people before royal wedding.

Той се разпорежда с всяко нещо.
Worship Him for He is the Guardian of all things.

Той се разпорежда с всяко нещо.
And He is Disposer of all things.

Силвия се разпорежда с наследството на татко.
Sylvia's handling my dad's estate.

Разпорежда всички екземпляри от него да бъдат унищожени.
He ordered all copies of it destroyed.

Лидерът на Съвета разпорежда полицията да премахне бездомните хора преди кралската сватба.
Windsor council leader asks police to remove homeless people before royal wedding.

Апелативният съд разпорежда освобождаването на жалбоподателите.
The Court of Appeals ruled to release the detainees.

На Него служете! Той се разпорежда с всяко нещо.
Serve Him alone- for it is He Who is the guardian of everything.

Разбрах, че Дейна се разпорежда с имуществото му.
I understand Dana is handling his estate.

На Него служете! Той се разпорежда с всяко нещо.
And He is Disposer of all things.

Което е означавало, че тя самата ще се разпорежда с богатствата си?
Which is when she would have taken control of her fortune?

Притеснявах се, когато той се разпорежда.
Cause I was worried about him being in charge.

На 23 март 2008 г. Владимир Путин разпорежда спешна хуманитарна помощ за сръбските анклави в Косово.
On 23 March 2008 Vladimir Putin ordered urgent humanitarian aid for Kosovo Serb enclaves.

Член 13 от правилата за прилагане разпорежда, че жалбоподателят има достъп до преписката, водена от омбудсмана по жалбата.
Article 13 of the implementing provisions provides for the complainant to have access to the Ombudsman's fi le on his or her complaint.

Дауд разпорежда арестуването на лидерите на НДП,
Daoud ordered the arrest of PDPA leaders,

Митническата администрация се разпорежда с отнетите и изоставени в полза на държавата стоки при условия
The customs authorities shall dispose of goods seized or abandoned in favour of the state under terms

Член 14 разпорежда обществен достъп до държаните от омбудсмана документи,
Article 14 provides for public access to documents held by the Ombudsman,