РАЗПРЪСНЕТЕ СЕ - превод на Английски

• spread out
• disperse
• fan out
• scatter
• break it up
• fall out

Примери за използване на Разпръснете се на Български и техните преводи на Английски

Разпръснете се и го намерете.
Spread out and find him.

Разпръснете се из стаята.
Disperse around the room.

Разпръснете се в всички посоки.
Fan out in every direction.

Есекс и Ръсел са арестувани, разпръснете се!
Essex and Russell arrested, scatter!

Разпръснете се и я намерете.
Spread out and find her.

Разпръснете се мирно и незабавно
Disperse peacefully and immediately

Син екип, разпръснете се.
Blue team, fan out.

Разпръснете се и нападайте!
Spread out and attack!

Разпръснете се, отстъпете- ще ви смачкам!“.
Disperse, give way- or I will crush you!”.

Всички екипи, разпръснете се!
All units, fan out!

Разпръснете се, веднага.
Disperse, immediately.

Разпръснете се на атака.
Spread out on attack.

Всички, разпръснете се.
Everyone, fan out.

Повтарям: Разпръснете се сега.
I repeat: disperse now.

Разпръснете се в страни.
Spread out in the country.

Хайде, разпръснете се.
Come on, fan out. N out..

Разпръснете се и го намерете.
Spread out and find it.

Добре, разпръснете се.
All right, disperse.

Вземи хорат ти, разпръснете се.
Take your men, fan out!

Не стойте тук! Разпръснете се и го намерете!
Don't just stand there, spread out and find him!