РАЗПРЪСНЕТЕ СЕ - превод на Турски

• dağılın
• yayılın
• dağılalım
• etrafa dağılın
• dağılıp

Примери за използване на Разпръснете се на Български и техните преводи на Турски

Джийн, Маги, Хал, разпръснете се.
Jeanne, Maggie, Hal dağılın.

Хайде, разпръснете се.
Haydi dağılın.

Моля, разпръснете се веднага!
Lütfen hemen dağılın.

Повтарям: Разпръснете се незабавно.
Tekrar ediyorum, hemen dağılın.

Хайде, разпръснете се.
Hadi dağılın.

Добре, разпръснете се.
Tamam, dağılın.

Разпръснете се или ви чакат затвор и глоба.
Lütfen dağılın aksi takdirde para ve hapis cezası ile cezalandırılacaksınız.

Разпръснете се незабавно, или ще използваме смъртоносно оръжие.
Hemen dağılın yoksa bölgeyi temizlemek için ölümcül güç kullanacağız.

Хайде, момичета, разпръснете се!
Hadi kızlar, yayılın!

Разпръснете се веднага!
Hemen dağılın!

Разпръснете се! Момичето не е далеч.
Ayrılalım, kız çok uzağa gitmiş olamaz.

Разпръснете се и сканирайте района.
Dağılın ve bölgeyi tarayın.

Хайде, разпръснете се.
Haydi, dökülün, dökülün.

Разпръснете се и ги открийте.
Dağılın ve bulun onları.

Разпръснете се.
İyice dağılın!

Разпръснете се незабавно!
Hemen dağılın!

Разпръснете се! Направете линия!
Yayılıp bir hat oluşturun

Екип, разпръснете се.
Ekip, dağılın.

Разпръснете се, ок?
Etrafa yayılın, tamam mı?

Командоси, разпръснете се!
Komandolar, dağılın!