РАЗПУСКАНЕТО - превод на Английски

• dissolution
• disbanding
• dissolving
• disbandment
• relaxation
• dissolved
• relaxing

Примери за използване на Разпускането на Български и техните преводи на Английски

корупцията, разпускането на Корпуса за защита на Косово
corruption, the disbanding of the Kosovo Protection Corps

Разпускането на традиционните офис централата ще даде възможност на компаниите да наемат най-добрите кандидати от цял свят, независимо от близостта на централата на компанията.
Dissolving the traditional office would enable companies to hire the best candidates all over the world regardless of proximity to a central company hub.

След разпускането на КГБ през 1991 г. Лубянка става щаб-квартира на Граничната служба на Русия.
After the dissolution of the KGB in 1991, the building became the headquarters of Russia's Border Guard Service.

До момента на разпускането на ОАЕ 53 от общо 54 държави в Африка са членове;
At the time of the OAU's disbanding, 53 out of the 54 African states were members;

Причината за самоубийството може да е разпускането на организацията и арестът на Камишима.
The reason for her suicide could be the disbandment of the terror organization to which she once belonged and Kamishima getting arrested.

Разпускането на традиционните офис централата ще даде възможност на компаниите да наемат най-добрите кандидати от цял свят,
Dissolving the traditional office headquarters enables companies to hire the best candidates from all over the world, regardless of proximity

Колкото до разпускането, отделът не наема много агенти, които разпускат от мисловната дейност.
As far as relaxing, the B. A. U doesn't employ too many agents with a relaxing kind of mentality.

Приготовленията за разпускането на КЗК и учредяването на КСС започнаха преди няколко месеца,
Preparations for the disbandment of the KPC and the establishment of the KFS began a few months ago,

След падането на комунистическия режим и разпускането на Чехословакия е било необходимо преструктуриране на църквата.
After the fall of the Communist regime and the dissolution of Czechoslovakia, Church restructuring was needed.

Така ще се избегне фаталната грешка в Ирак, където разпускането на армията предизвика вакуум в сигурността
This avoids the error deemed so critical in Iraq, where disbanding the army left a security vacuum

Главният аргумент за разпускането на Върховната Рада е много ниското доверие на гражданите на Украйна към тази институция- 4%.
The main argument for dissolving the Verkhovna Rada is an extremely low trust of Ukrainian citizens in this institution- 4%.

Аз също обичам разпускането, имам канапе
I love relaxing, I have a sofa

Разпускането на Парламента означава, че Камарата на общините
The dissolution of Parliament means that the House of Commons

След разпускането на Йонас Братя,
After the disbandment of Jonas Brothers,

Поправка на бъгове: беше невъзможно да се промени производството в един град след разпускането на единица там, по същия начин градът е построен.
Bug fix: it was impossible to change production in a city after disbanding a unit there the same turn the city was built.

Франц II абдикира от своя пост на император и обявява разпускането на Свещената Римска империя.
Francis II gave up his title of Emperor and declared the Holy Roman Empire dissolved.

Процедурата за промяна на устава и разпускането на организацията или нейното сливане с друга неправителствена организация.
The procedure for changing the statutes and dissolving the organisation or merging it with another NGO.

не намерихме юридически основания за разпускането на парламента”, добави той.
we didn't find any grounds for a dissolution of parliament,” he said.

които ще започнат да функционират до средата на юни 2009 г., след разпускането на КЗК," каза той.
which will start functioning by the middle of June 2009 after the disbandment of the KPC," he said.

водят до разпускането на FdG.
police led to the disbanding of the FdG.