РАЗРЕДЕНИ - превод на Английски

Примери за използване на Разредени на Български и техните преводи на Английски

Стил/тема:

Поради това, маслото трябва да се прилага само в силно разредени концентрации(2%).

Therefore, the oil should be applied only in very dilute concentrations(2%).

Изпийте, разредени с вода, няколко седмици.

Drank, diluted with water, a couple of weeks.

те трябва да бъдат разредени.

they must be diluted.

Епоксидни и полиуретанови грундове са разредени бои със специални разтворители.

Epoxy and polyurethane primers are diluted paints with special solvents.

Как да направим котва списък? разредени котви.

How to make anchor list? diluted anchors.

Изпийте няколко капки, разредени с вода.

Drink a few drops diluted with water.

бледосини, разредени с чисто бяло.

pale blue, diluted with pure white.

Пробите от чешмяната вода бяха разредени.

Tap water samples were diluted.

Утолете жаждата си с вода или разредени плодови сокове.

Quench your thirst with water or diluted fruit juices.

Всички тези опции могат да бъдат разредени от вашите собствени.

All these options can be diluted by your own.

Пититетата ми не са разредени, работниците ми са доволни.

My booze isn't watered. The workers are happy.

Също така, в дълбините на мрака Вселената разредени червено, жълто, синьо, лилаво.

Also, the darkness of the depths of the universe is diluted with red, yellow, blue, purple.

Много добра устойчивост на разредени киселини.

Very good resistance to dilute acids.

Може би не са разредени както си мислех.

Mm… maybe these aren't as watered down as I thought.

Ако Вашите акумулатори са разредени, напр. до 50%(липсват 95Ah), е необходимо да се дозаредят около 105Ah,

If, for example, your batteries are approximately 50% discharged(95A are missing) some 105 Ah

Разсад, засадени няколко семена в саксии, торф, разредени посадъчен материал, и се засаждат в средата на май до мястото.

Seedlings planted several seeds in peat pots, thinned seedlings, and planted in mid-May to the place.

те не са напълно разредени.

they are not completely discharged.

Това предполага по-малко ефективно намаляване на разредени файлове, защото по-малки дупки в файлове бяха игнорирани.

This implied a less efficient reduction of sparse files because smaller holes in files were ignored.

така и пролетните насаждения от помпон от астра трябва да бъдат разредени и нивелирани, без да оставят празнини в цветната леха.

spring plantings of aster pompon need to be thinned and leveled, leaving no voids in the flowerbed.

Тези заряди могат да се натрупат по повърхността на обекта, докато не се намери начин да бъдат освободени или разредени.

These charges can build up on the surface of an object until they find a way to be released or discharged.