РАЗРЕШИМ - превод на Английски

• solve
• allow
• settle
• we permit
• solvable
• soluble
• let
• solving
• we resolve
• we authorize

Примери за използване на Разрешим на Български и техните преводи на Английски

Нека разрешим този проблем сега?
Let's just solve this crisis right now, okay?

Тогава ще разрешим случая без тяхна помощ.
Then we're just gonna solve this without their help.

Ще разрешим това, Касъл.
We're gonna solve this, Castle.

Ще разрешим това.
We're gonna solve this.

Ние сме способни и ще разрешим тази криза…”.
We can solve this crisis and we will.".

Не знам как ще разрешим този случай.
I don't know how we're gonna solve this case.

И ще разрешим случая.
And we're gonna solve this case.

Ето защо двамата заедно ще разрешим проблема.
We both will solve this problem.

Това не са нещата, които незабавно ще разрешим.
These aren't issues we will solve immediately.

Е, нека разрешим случая.
Well, let's just… solve the case.

Въпросът кой притежава това момиче ще разрешим в канцеларията ми.
The question of who owns this girl will be settled in my office.

Ако разрешим убийството на Лобос,
If we solve the Lobos murder,

Ако разрешим случая, няма да е благодарение на теб.
If we solve this, it won't be thanks to you.

Нека разрешим този проблем.
Let's sort this out.

Ако й разрешим да си вземе нещата.
If we let her get her things.

Ние ще разрешим този спор.
We will sort this out ourselves.

За да разрешим проблема, леко смесехме тесто, после….
In order to solve the problem, we slightly mixed batter, then….

Всеки път, когато разрешим случай, ние танцуваме, нали?
Every time we solve a case, we dance, right?

Колкото по-бързо разрешим случая, толкова по-добре.
The quicker we solve this case, the better.

Нека разрешим тези въпроси.
Let's sort out these questions.