РАЗРУШАВАЩИ - превод на Английски

• destroying
• disrupting
• destructive
• depleting
• hormone-disrupting
• destroy
• demolishing
• break down

Примери за използване на Разрушаващи на Български и техните преводи на Английски

perkier гърди, без да прави компромис вашия уелнес и разрушаващи финансовите си ресурси.
also perkier breasts without compromising your wellness and depleting your financial resources.

Като такова преминаването към 100-процентова възобновяема енергия би премахнало тези енергоемки и разрушаващи околната среда процеси, посочват авторите на доклада.
As such, switching to 100 percent renewable energy would eliminate these energy-intensive and environmentally destructive processes, the report authors said.

Проявата им обикновено се дължи на токсичните съединения, разрушаващи невралните пътища
This occurrence is likely a consequence of the toxic compounds destroying neural pathways

децата избират да се потапят в баня от токсични, химически разрушаващи химикали.
children are being drenched in a bath of toxic hormone-disrupting chemicals.

също и от множество други, разрушаващи ендокринната система съединения(EDCs).
also by a host of other endocrine disrupting compounds(EDCs).

както и perkier гърди, без да прави компромис вашето здраве и уелнес и разрушаващи финансовите си ресурси.
as well as perkier breasts without compromising your health and wellness and depleting your financial resources.

което се извършва чрез структурите на колониализма, разрушаващи местните структури и култури.
which is accomplished through the structures of colonialism, destroying the local structures and cultures.

Център за професионално обучение“Квалитест” за провеждане на професионално обучение на персонал работещ в областта на неразрушаващите и разрушаващи изпитвания.
Vocational Training Center"Qualitest" to conduct training of personnel working in the field of non-destructive and destructive tests.

децата избират да се потапят в баня от токсични, химически разрушаващи химикали.
children are choosing to drench themselves in a bath of toxic hormone-disrupting chemicals.

Както вечер големия брой планктон започва да абсорбира кислородни радикали, разрушаващи тялото на вода сутрин,
As the evening a large number of remnants of plankton begins to absorb oxygen, depleting the body of water in the morning,

отскачащи от стените и разрушаващи всички наоколо.
bouncing off the walls and disrupting everyone around.

напълно разрушаващи традиционните представи за съвременно изкуство.
completely demolishing traditional notions of contemporary art.

Това явление вероятно е следствие от въздействието на токсичните съединения, разрушаващи невронните връзки
This occurrence is likely a consequence of the toxic compounds destroying neural pathways

други предвиждат гротескни чудовища, разрушаващи човешкия дух.
while others forsee grotesque monstrosities destructive to the human spirit.

което е извън контрола, в непрекъснато движение, отскачащи от стените и разрушаващи всички наоколо.
they usually imagine an out-of-control kid who is constantly moving, disrupting everyone around and bouncing off walls.

както и perkier гърди, без да прави компромис вашето здраве и разрушаващи финансовите си ресурси.
as well as perkier breasts without compromising your health and depleting your financial resources.

Тази токсична и неприветлива среда прави невъзможно оцеляването и на най-издръжливите микроорганизми, разрушаващи дървесина.
The highly toxic and hostile environment meant that even the toughest microorganisms that break down wood had difficulty surviving.

децата избират да се потапят в баня от токсични, химически разрушаващи химикали.
children are choosing to drench themselves in a bath of toxic, hormone-disrupting chemicals.

Там има милиони от тези неща, летящи в пространството, разрушаващи всичко, до което се докоснат.
There are millions of those things floating around in space, destroying everything they touch.

симулации, разрушаващи тестове, неразрушаващи тестове и стрестестове.
simulations, destructive tests, nondestructive tests, and stress tests.