РАЗРУШАВАЩИ - превод на Румънски

• distrug
• distruge

Примери за използване на Разрушаващи на Български и техните преводи на Румънски

заличаването на вредни за здравето, разрушаващи навици, че е разумно да се редуват почивка и работа.
eliminarea obiceiurilor nocive, care distrug sănătatea, este înțelept să se odihnească și să lucreze alternativ.

чрез контрол на разрушаващи или деформиращи дървото организми, включително насекоми.
prin controlul organismelor care distrug sau deformeaza lemnul, inclusiv insectele.

Ненавистта, агресията, раздразнението са разрушаващи чувства, те разяждат,
Ura, agresiunea, iritarea sunt sentimente distructive, ele te fac slab,

безсъние и нервно напрежение са разрушаващи ежедневните си дейности,
insomnie si tensiune nervoasa sunt perturba activitatile de zi cu zi,

вече са създали свой различен свят със свои закони и идеали, разрушаващи хилядолетната стара структура на Европа.
deja propria lor lume, separată de a noastră, cu legile și idealurile lor, care amenință să distrugă structura veche de un mileniu a Europei.

тип бомба със закъснител и всички подобни заразяващи или разрушаващи програми.
programe false,"cal troian", bombe ci acțiune întârziată, sau orice alt articol similar cu caracter contaminant sau distructiv.

посредством прекомерното активиране на ензими, разрушаващи колагеновите и еластиновите влакна на съединителната тъкан,
printre altele printr-o activare excesivă a enzimelor, care deteriorează fibrele de colagen şi elastină ale ţesuturilor

световни центръра на власт от тези, които винаги ще се стремят да бъдат„Свещенослужители на Държавата“ и обществени ръководители, разрушаващи свободата в името на освобождението.
de cei care vor cauta mereu a fi preoti de stat si manageri sociali, distrugand libertatea in numele eliberarii.

Земята се събраха заедно, за да защитят планетата от вредното въздействие на химикалите разрушаващи озона, използвани по това време в климатици, хладилници и други охлаждащи устройства.
în care naţiunile Pământului s-au strâns pentru a proteja planeta de efectele nocive ale chimicalelor care distrug stratul de ozon folosite la acea vreme în aparate de aer condiţionat, frigidere şi alte dispozitive de răcire.

както и употребата на алкохол(злоупотреба с него е далеч по-голям, разрушаващи на здраве и щастие за субектите на проучването),
consumul de alcool(abuzul său fiind de departe cel mai mare distrugător al sănătății și fericirii pentru subiecții studiului),

Вие разрушавате СЕБЕ СИ.
Distruge pe voi înşivă.

Не разрушавай пак живота ми.
Nu-mi distruge viaţa din nou.

Винаги ще разрушаваме, защото се нуждаем от един наш свят.
Noi vom distruge totdeauna pentruca avem nevoie de o lume a noastra.".

Не разрушавай бъдещето си от съжаление.
Nu-ţi distruge viitorul dintr-un elan de compasiune.

Убиваме вещицата, разрушаваме книгата със заклинанията и се разкарваме.
Am ucide vrăjitoare lor, distruge-i carte vraja, și plecăm.

Не разрушавай огромната си колекция от безценни томове!
Nu distruge colecţia ta vastă de volume preţioase!

Факт е, че лекарството разрушава не само патогенната микрофлора
Faptul este că medicamentul distruge nu numai microflora patogenă

Не го разрушавай.
Nu distruge asta.

Не разрушавай бъдещето на Дзин.
Nu-i distruge viitorul lui Jing.

Разрушавате квартала!
Distruge cartier!