РАЗСЛЕДВАЩИЯ - превод на Английски

• investigating
• investigative
• investigator
• investigation
• prosecuting

Примери за използване на Разследващия на Български и техните преводи на Английски

Някакви възражения от разследващия офицер?
Any objections from the investigating officer?

Но разследващия го е определил като инцидент.
But the investigator ruled it an accident.

Мога ли да възразя срещу разследващия полицейски служител,
Can I raise objections against the examining police officer,

Аз бях разследващия на случая.
I was the investigator in charge.

Да отменя решенията на лицето, водещо разследването, или на членовете на разследващия екип;
Overturn the decisions of an officer conducting proceedings or of members of an investigation team;

С други думи- тя бе включена в разследващия екип.
Research was included in the research team.

дадените показания пред разследващия магистрат ни са били от полза.
your statement to the examining magistrate was unhelpful.

ЕС напълно подкрепя работата на разследващия екип.
I certainly support the work of the research unit.

Това е прокурор Пак Уонг Джун от разследващия екип.
He's Prosecutor Park Woong Joon from the investigation team.

Аз одобрявам разследващия.
I approve the investigator.

Признай- от гледна точка на разследващия, парчетата пасват доста добре.
From an investigator's point of view, the pieces fit together quite well.

Всяко технологично средство трябва да бъде закупено от разследващия.
All supplies must be purchased by the investigator.

Не сте длъжен да давате сведения на разследващия орган или да отговаряте на въпросите, които Ви се задават.
You do not have to give information to the investigating body or answer the questions that you are asked.

Необичайното посещение е отразено първо от разследващия естонски вестник"Еести Експрес" месец след като Козлов е убит.
The unusual visit was first reported by the Estonian investigative newspaper Eesti Ekspress a month after Kozlov was killed.

главната прокуратура или разследващия орган, водещ наказателното производство.
general prosecutor or investigating authority conducting the criminal proceeding.

Разследване на престъпления чрез създаване на института на разследващия митнически инспектор(чл.10а от ЗМ).
Investigation of crimes by the newly introduced institute of customs investigator(Article 10 of the CL).

Защо, вместо да стоиш в разследващия екип не се присъединиш към PR екипа?
Why don't you go join the PR team instead of staying on the investigative team?

официалните лица на разследващия орган ще извършат обиска.
the officials of the investigating body will carry out the search.

Първоначалните констатации на разследващия екип на Багдад предполагат, че първият сигнал за Солеймани е дошъл от летището в Дамаск", заяви служителят.
Initial findings of the Baghdad investigation team suggest that the first tip on Soleimani came from Damascus airport, the official said.

Разследващия палежа каза, че огъня е пламнал по някое време между 8:45 и 9:00.
The arson investigator says the fire was set sometime between 8:45 and 9:00.