РАЗСЪЖДЕНИЯТА - превод на Английски

• reasoning
• thoughts
• reflections
• thinking
• arguments
• reasonings
• considerations
• speculation
• reflection
• argument
• reason
• reasons
• thought

Примери за използване на Разсъжденията на Български и техните преводи на Английски

психологията интуицията е противопоставянето на разсъжденията.
intuition is the opposition of reflection.

Просветлението идва винаги след като е препречен пътят на разсъжденията.
Enlightenment always comes after the road of thinking is blocked.

Но да оставим разсъжденията на философите.
But let's leave arguments of definitions to the philosophers.

Интересно ми беше да прочета разсъжденията ти.
I was interested to read your reflections.

Част 7 резюмира разсъжденията и прави някои заключения.
Section 10 summarizes the argument and draws some conclusions.

Разсъжденията са му дотолкова правилни.
His thoughts are so correct.

Обяснете принципите, които формират основата и разсъжденията за това, което правят.
Explain the principles that form the foundation and reasoning behind what they are doing.

Със сигурност, смятам, че разсъжденията ти са верни.
Certainly, I believe your thinking is right.

Разсъжденията Ви не се базират само върху Библейски основания.
Your argument is also not Bible-based.

Но стига с разсъжденията ми.
But, enough of my thoughts.

Има един проблем в разсъжденията ти.
There's a problem in your reasoning.

Явно не схващаше посоката на разсъжденията ми.
Obviously you don't understand my line of thinking.

Неподатлива на логиката на разсъжденията, тя е много чувствителна към логиката на силата.
Impervious to logic of reason, and it is highly sensitive to logic of force.

Защо са убедителни разсъжденията му?
Why do you find their argument convincing?

Тази област е силно ангажирана с планирането, разсъжденията и вземането на решения.
This area is highly involved in planning, reasoning and decision-making.

Анди, благодаря, че споделяш разсъжденията си.
Thank you, Andy, for sharing your thoughts.

Има един проблем в разсъжденията ти.
A problem in your thinking.

Напълно съм съгласна с разсъжденията за Фейсбук.
I totally agree with the Facebook reason.

Ще гласувам за него именно заради разсъжденията му.
It is precisely for those reasons that I am voting for him.

Оставам разсъжденията над това на вас."….
I leave this thought with you.".