РАЗТВАРЯЙТЕ - превод на Английски

• dissolve
• reconstitute
• open

Примери за използване на Разтваряйте на Български и техните преводи на Английски

LeukoScan се разтваря с 0. 5 мл изотоничен разтвор на натриев хлорид.
LeukoScan is reconstituted with 0.5 ml isotonic sodium chloride injection.

Smektu разтваря, както е описано по-горе.
Smektu dissolved as described above.

Този концентриран прах се разтваря в растителен глицерин и се загрява.
This concentrated powder is dissolved in vegetable glycerin and heated.

Жерав разтваря крила.
White Crane Spreads Wings.

Пътуването разтваря ръцете си за мен.
The journey opens its arms to me.".

Много хора разтварят това лекарство с вода.
Very many people dilute this drug with water.

Полифенолите в зеления чай разтварят триглицеридите и така помагат за отслабването.
The polyphenols in green tea dissolves triglycerides and helps in fat loss.

Rapid формула разтварящи се абсорбира в кръвния поток.
Rapid dissolving formula absorbed into the blood stream.

Разтваря се в повечето органични разтворители,
They are soluble in most organic solvents

Всичко твърдо се разтваря във въздуха", казал Карл Маркс.
All that is solid melts into air," Karl Marx said.

Някои се разтварят в кръвта и забавят дишането. Сърцето практически спира.
Some can be diluted in the blood, slow down the lungs and virtually stop the heart.

Когато разреждате или разтваряте лекарства, разбъркайте добре
When diluting or dissolving drugs, mix thoroughly

Добавете захарта разтваря в напитка?
Add the sugar dissolved in a drink?

Диспергиращи, разтварящи, смесване на твърди/течни форми.
Dispersing, dissolving, mixing of solid/liquid formulations.

Тогава майка ти ти разтваря окото и за малко не го изважда.
Your mother opens your eye and blows. Your eyeball comes out.

Разтваря се в етера, виждаш ли?
It's dissolving into the ether layer, see that?

Изброени компоненти се разтварят в 10 литра вода.
The ingredients are dissolved in 10 liters of water.

Гробове се разтварят“и.
Graves are opened, and.

Христос тогава разтваря печатите, което води като следствие до много земни промени.
Christ then opens the seals, resulting in many earth changes.

Веществото се разтваря свободно в метанол, етанол….
The substance is freely soluble in methanol, ethanol.