РАЗТВОРЕНИЯ - превод на Английски

• reconstituted
• dissolved
• open
• diluted
• in solution

Примери за използване на Разтворения на Български и техните преводи на Английски

За условията на съхранение на разтворения лекарствен продукт вижте т. 6. 3.
For storage conditions of the reconstituted medicinal product, see section 6.3.

За условия за съхранение на разтворения/разреден лекарствен продукт,
For storage conditions of the reconstituted/diluted medicinal product,

За условията на съхранение на разтворения или разредения лекарствен продукт вижте.
For storage conditions of the reconstituted or diluted medicinal product, see section 6.3.

За условията на съхранение на разтворения лекарствен продукт,
For storage conditions of the reconstituted medicinal product,

За съхранение на разтворения лекарствен продукт вижте точка 6. 3.
For storage conditions of the reconstituted medicinal product, see section 6.3.

Сакът, съдържащ разтворения и разреден VFEND трябва да се употреби веднага.
The bag containing the reconstituted and diluted VFEND should be used immediately.

Преди употреба прочетете листовката за срока на годност на разтворения/разредения продукт.
EXP Read the package leaflet for the shelf-life of the reconstituted/diluted product.

Прочетете листовката за срока на годност на разтворения и разреден продукт.
Read the leaflet for the shelf-life of the reconstituted and diluted product.

Съвместимостта на разтворения концентрат Xydalba, е установена само с 50 mg/ml(5%) инфузионен разтвор на глюкоза.
The compatibility of reconstituted Xydalba concentrate has only been established with 50 mg/ml(5%) glucose solution for infusion.

Всеки излишък от разтворения Nplate трябва да се изхвърли веднага след завършване на процеса на инжектиране.
Any excess dissolved Nplate must be thrown away immediately after completing the injection process.

Бавно инжектирайте разтворения Myozyme директно в натриев хлорид 9 mg/ml(0,
Slowly inject the reconstituted Myozyme directly into the sodium chloride 9 mg/ml(0.9%)

Разпояване Използва припой съдържа някои от разтворения неблагородни метали
Used solder contains some of the dissolved base metals

CCO2= концентрация на CO2 в разтворения отработен газ, намиращ се в торбичката за вземане на проби,
Concentration of CO2 in the diluted exhaust gas contained in the sampling bag,

Избутайте въздуха от спринцовката във флакона и изтеглете разтворения OBIZUR в спринцовката(фигура И).
Push the air in the syringe into the vial and withdraw the reconstituted OBIZUR into the syringe(Figure I).

Се отличава с прекомерно налягане поради разтворения въглероден двуокис, не по-малко от 3 бара, когато се съхранява в затворени контейнери при температура 20 °C;
Which has an excess pressure, due to carbon dioxide in solution, of not less than 3,5 bar when kept at a temperature of 20 oC in closed containers;

Ако се изисква анализ на концентрацията на разтворения изпитван химикал,
If analysis of the dissolved test substance concentration is required,

добавете разтворения пудинг и бъркайте, докато се получи гъста смес.
add the dissolved pudding and stir until a thick mixture is obtained.

трудно при нормални условия на разтворения проби и образци, съдържащи летливи елементи.
difficult under normal conditions in the dissolved samples and samples containing volatile elements.

Разлагайки се тази увеличена маса микроводорасли изразходва и по-голямо количество от разтворения във водата кислород.
This increased decomposing mass of microalgae consumes a large amount of oxygen dissolved in the water.

След това, този район с ниско налягане се разпространява нагоре, задействайки разтворения въглероден диоксид в бирата, за да образува внезапно мехурчета.
This low-pressure region propagates upward, triggering the dissolved carbon dioxide in the beer to suddenly form bubbles.