РАЗТРЕВОЖЕН - превод на Английски

• worried
• concerned
• anxious
• alarmed
• upset
• troubled
• disturbed
• agitated
• dismayed
• perturbed

Примери за използване на Разтревожен на Български и техните преводи на Английски

Наистина, доста съм разтревожен за здравето ти, Ани, скъпа.
Really, I'm quite concerned for your health, Anne, dear.

Разтревожен съм да чуя за съществуването на този подводен вулкан.
I'm disturbed to hear of this underwater volcano.

Бредбъри е разтревожен от тази културна репресия.
Bradbury was alarmed at this cultural crackdown.

Да, разтревожен е от конфликта на интереси.
Yeah, he's worried about conflict of interest.

Странно разтревожен от резултатите на рутинна аутопсия.
Strangely agitated by the results of a routine postmortem.

Не разтревожен.
Not anxious.

Малко съм разтревожен от това, което видях….
And I was a little dismayed at what I saw….

Но съм разтревожен от делата си.
But I have been troubled by what I have done.

Разтревожен е за Деймиън.
He's upset about damian.

Картман е силно разтревожен, когато Кени бива отведен.
Cartman is sincerely disturbed when Kenny is taken away.

Разтревожен съм за кадет Далби.
I am concerned about crewman Dalby.

Той е разтревожен за лодката.
He's worried about the boat.

Не съм разтревожен.
I'm not alarmed.

Да приема, че съм разтревожен и разгневен?
Accept that I am agitated and angry?

Съжалявам, малко съм разтревожен.
Sorry. I'm a little anxious.

Той е доста… разтревожен, че още живееш тук.
He's quite… perturbed you're still living here.

Разтревожен съм.
I'm troubled.

Ако сте разтревожен, може да спрем по всяко време.
If you're concerned, we can stop at any time.

Но аз съм разтревожен от милитаризацията на международната политика.
I am disturbed by the militarization of the police.

Не съм разтревожен за това.
I'm not upset about that.