РАЗТЪРСВА - превод на Английски

• shakes
• rocked
• shatters
• shocks
• jolted
• shook
• rocks
• shake
• shaking
• has roiled

Примери за използване на Разтърсва на Български и техните преводи на Английски

(отскочи и разтърсва и странични фишове по време на полет).
( bounces and shakes and side slips during flight).

Това означава, че тя разтърсва неговия свят, през седмицата.
She means she rocks his world every other week.

Мускулен тремор(особено ръка разтърсва).
Tremor(especially shaking hands).

Джойс се опитва изцяло да пренебрегне драмата, която разтърсва Европа.
Joyce deliberately ignored the tragedy that shook Europe.

Малката България разтърсва слънчевите лъчи и топлината.
Small Bulgaria shakes sunshine and warmth.

Мускулен тремор(особено ръка разтърсва).
Muscle tremors(especially shaking hands).

Разтърсва цялото нещо.
Shakes the whole thing.

Разтърсва те и те изтръгва от скуката.
It shakes you right out of your boredom.

Докато треската ви разтърсва.
While the fever shakes you.

Силната ни Народна армия, която разтърсва небето и земята.
Our powerful People's Army that shakes heaven and earth.

Силното земетресение разтърсва Перу.
Violent earthquake shakes Peru.

Шоколадът Meritene ™ разтърсва 15 сашета.
Meritene™ chocolate shakes 15 sachets.

Изведнъж подземен удар разтърсва хълма.
Suddenly an underground blow shakes the hill.

Без значение какво разтърсва земята.
No matter what shakes the earth.

Те раждат мълнията и гърмът разтърсва далечните планини.
They generate lightning, and the thunder shakes distant mountains.

Любов- сладко-горчива, дива и поразителна- разтърсва ме…".
Love- honeybitter, wild, overwhelming… shattered my limbs…".

Това е АФВН, която ви разтърсва от делтата до ДМЗ.
This is AFVN, rocking you from the Delta to the DMZ.

Не ми става много приятно, но не ме разтърсва из основи де?
Not great, but it doesn't, like, rock me to the core, you know?

Танцът е движение… той разтърсва света.
Dance is grooving, it makes the world rock.

Втриса ме, разтърсва ме цялата, кара ме да настръхвам!
It shakes me, it quakes me. It makes me goose-pimply all over!