SHOOK - превод на Български

• разтърси
• стисна
• разклати
• се разтресе
• разтърсва
• трепереха
• поклати
• се тресеше
• shook
• потресе
• разклаща
• стискат
• раздруса
• се разтрепери
• изтръска

Примери за използване на Shook на Английски и техните преводи на Български

And the next thing I knew, the ground shook like it was an earthquake.
И в следващия момент земята се тресеше все едно има земетресение.

My hands shook as I tried to find the right one.
Ръцете ми трепереха, докато се опитвах да намеря правилния.

Tremors of impact shook my arm.
Ръката ми се разтресе от ударите.

Greece shook the entire eurozone.
Гърция разтърси цялата еврозона.

(Chuckles) He shook Kresteva's hand.
Той също разклати ръката на Кристива.

Two thousand five hundred years ago, Sakyamuni's appearance shook Brahmanism.
Преди две хиляди и петстотин години появата на Шакямуни разтърсва браманизма.

All Shook Up is a muscial comedy featuring the music of Elvis Presley.
All Shook Up е комедиен мюзикъл, където звучат едни от най-известните парчета на Елвис Пресли.

Sara shook almost as she walked the way home.
Сара поклати почти като тя тръгна на път за вкъщи.

Shook my hand twice.
Стисна ръката ми два пъти.

Room shook like an earthquake every half-hour.
Стаята се тресеше все едно има земетресение на всеки половин час.

I remember my hands shook, I felt like I wanted to vomit.
Спомням си как ръцете ми трепереха, чувствах, че искам да повърна.

And then the earth shook in Italy.
Земята се разтресе в Италия.

Football tragedy shook the world.
Футболна трагедия разтърси света.

Joyce deliberately ignored the tragedy that shook Europe.
Джойс се опитва изцяло да пренебрегне драмата, която разтърсва Европа.

Curaçao 1962: The Battle of Minds that Shook the Chess World.
Кюрасао 1962: Битката на умовете, която разклати шахматния свят“.

The indescribable tragedy that shook the country was the result of youthful recklessness.
Неописуемата трагедия, която потресе страната е резултат от младежкото безразсъдство.

student unrest shook the university again
студент вълнения поклати университета отново,

I thought and shook my head in dismay.
Мислех си и shook в главата ми dismay.

The whole house shook. Bang bang bang.
Цялата къща се тресеше. Банг, банг, банг.

Shook hands with the president.
Стисна си ръката с президента.