SHOOK in Hungarian translation

• megrázta
• rázta
• fogott
• megremegett
• shook
• megrengette
• megrendítette
• rázkódott
• megrendült
• reszketett
• rengett
• beleremegett
• felrázta
• rengette meg
• ráztunk
• belerázkódott

Examples of using Shook in English and their translations into Hungarian

The ground shook like an earthquake….
A föld úgy rázkódott, mintha földrengés lenne….

Search hotels near Shook!
Szállás keresése Shook! közelében!

Japan's earthquake shook the entire world.
A Japánt sújtó földrengés megrengette az egész világot.

the whole building shook.
az egész épület megremegett.

That night, shook the faith.
Az az éjszaka, megrendítette hitedet.

So the ground shook in Managua 60 seconds after it hit the epicenter.
Tehát Managuában 60 másodperccel az után rengett a föld, hogy a rengés kipattant az epicentrumból.

The earth shook for five straight minutes.
A föld rázkódott Öt teljes percen át.

In the video below, John Shook explains the Lean Transformation Model.
VIDEÓ- John Shook elmagyarázza a LEI transzformációs modellt.

The year 1956 was a year that“shook the world”.
Az 1956-os év“megrengette a világot”.

Minutes later, the whole place shook.
Perccel később az egész hely megremegett.

When my name was pronounced, even… furniture shook with fear!
Bármikor kiejtették a nevem… a szekrény reszketett a félelemtől!

News of Robin Williams' death shook the world.
Robin Williams halálának híre megrendítette a világot.

And now Satan began to tremble, and the earth shook;
És most reszketni kezdett a aSátán, és megrendült a föld;

The whole house shook.
Rengett az egész ház.

The house shook as he stepped inside.
Beleremegett a ház, amint belépett.

Earth shook, Foggy.
Rázkódott a föld, Foggy.

Shook a lot of hands, broke a champagne bottle on a destroyer's bow.
Shook sok kezet, kitört egy pezsgős üveg a romboló íj.

John Reed, Ten Days that Shook the World.
John Reed- Tíz nap, mely megrengette a világot.

The whole block shook.
Az egész háztömb megremegett.

The Great Depression of 1929-1933 shook the trust in the market of self-regulation.
Az 1923- 1933-as világgazdasági válság megrendítette a piac önszabályozásába vetett bizalmat.