Examples of using Megremegett in Hungarian and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Programming
-
Official/political
-
Computer
a föld bosszúból megremegett.
Elfordította tekintetét, férfiassága… megkeményedett és megremegett nadrágja alatt.".
A kávé megremegett a kezében.
Azt mondják a föld megremegett amikor eloszlatta a gonoszt.
The earth is said to have trembled as he dispelled the devil.Európa megremegett a török seregek támadásaitól.
Europe has trembled under the attacks of the Ottoman armies.Megremegett a föld a lakói miatt, Jákob egész háza szégyenbe öltözött.
The earth quaked because of its inhabitants and the whole House of Jacob was clothed with shame.Ismét megremegett a ház, és tovább mélyedt a repedés.
Az egész cirkusz megremegett a tapsvihartól és az emberek üvöltésétől.
The whole Circus was trembling from plaudits and the roar of people.Miután így imádkoztak, megremegett a hely, ahol egybegyűltek.
A kávé megremegett a kezében.
Coffee sloshed onto my hand.Néha megremegett az egész ház.
A tanítványok szíve megremegett. Hitük fellobbant.
The hearts of the disciples were stirred. Faith Megremegett a föld a lakói miatt, Jákob egész háza szégyenbe öltözött.
Mégis megremegett a félelemtől, amint elképzelte, hogyan kopog majd be az ajtajukon.
And yet he trembled with fear, imagining himself knocking at their door.és az alvilág megremegett.
and the underworld has trembled.”.Athos megremegett.
Hirtelen éreztem ahogy a föld megremegett a lábam alatt.
Igen, tudom, hogy megremegett.
Yeah, I know-- you're thrilled.Az egész labor megremegett.
It shook the whole lab.hogy a szívem mennyire megremegett?
do you know much my heart fluttered?
