SHOOK in Czech translation

• otřáslo
• potřásl
• se třásla
• si potřásli
• se třásl
• zatřásl
• šokovalo
• podal
• shook
• otřesený
• se chvěla
• roztřásla
• třásli
• třásl se
• se otřásal
• stiskli
• otřesená
• zavrtěl

Examples of using Shook in English and their translations into Czech

All right, here's Shook Up!
Fajn, tady jsou Shook Up!

And I shook her just a little, just to wake her.
A já s ní trochu zatřásl, aby se probrala.

Looked me right in the eye and then shook my hand.
Díval se mi do očí a potřásl mi rukou.

It shook my faith for a very long time.
Na velmi dlouhou dobu to otřáslo mojí vírou v Boha.

The whole house shook.
Celej dům se třásl.

We actuallyjust shook hands.
My už jsme si rukama potřásli.

You shook Gekko's hand and you still got all your fingers.
Gekko ti podal ruku a furt máš ještě všechny prsty.

The ground shook. The air caught fire.
Země se třásla, vzduch hořel.

Bruce started doing All Shook up.
Bruce začal zpívat All Shook Up.

And on Flag Day, Papa Russ shook hands with Andrew Cuomo.
A na Den vlajky si papá Russ potřásl rukou s Andrewem Cuomem.

he rose up and shook the tree.
povstal a zatřásl stromem.

Literally shook, it literally shook at the base of this building.
Se doslova třásla, doslova to otřáslo základy budovy.

Why you look shook? What's wrong?
Proč vypadáš otřesený? Co se děje?

It's"All Shook Up.
To je"All Shook Up.

the guy playing you shook her hand.
kterej tě hrál si s ní podal ruce.

The bombardment started and the ground shook.
Bombardování začalo a země se třásla.

And seeing those two old men' shook you.
Zjevení těch dvou starých mužů tebou otřáslo.

Because the old man, I remember, picked me up and… shook me, hard.
Protože si pamatuji, jak mě táta zvedl a… silně se mnou zatřásl.

In fact, when I kneeled to him, he shook my hand.
Nakonec, když jsem k němu pokleknul, potřásl mi rukou.

the ground shook, the sky opened
země se chvěla. Nebe se otevřelo