SHOOK in Hebrew translation

• לחץ
• נענע
• ניער
• זעזע
• שזעזעו
• לחצו
• הניד
• רעד
• רעדה
• הרעיד
• טלטל
• נד
• shook
• זיעזע
• לחצתי
• לחצת
• שטלטלה
• לחצנו
• מטלטלת

Examples of using Shook in English and their translations into Hebrew

He shook the little room like the footsteps of a giant marching miles away.
הוא הרעיד את החדר הקטן כמו ענק שצועד קילומטרים מכאן.

He shook it and looked again.
הוא טלטל את זה והביט שנית.

The house shook like there was an earthquake.
כל הבית רעד כאילו הייתה רעידת אדמה.

The earth shook for about 20 seconds.
האדמה רעדה בערך 20 שניות".

He shook his head in warning.
הוא הניד בראשו באזהרה.

we used to have storms that shook the house.
היינו רגלים לסופות שזעזעו את הבית.

The angel shook her head slowly and said,‘Six pairs of hands… not possible.'.
המלאך נד בראשו ואמר:"ששה זוגות ידיים?… בלתי אפשרי".

Sometimes, he shook the whole house.
לפעמים הוא הרעיד את כל הבית.

And Martin shook me.
ומרטין טלטל אותי.

The whole house shook, as though there had been an earthquake.
כל הבית רעד כאילו הייתה רעידת אדמה.

His hand shook as he wiped sweat from his upper lip.
ידו רעדה כשמָחה אגל זיעה משׂפתו העליונה.

Mouse only shook its head impatiently,
עכבר רק הניד בראשו בחוסר סבלנות,

He shook his head, and she leaned against the piano.
הוא נד בראשו והיא רכנה כנגד הפסנתר.

The explosion shook everything,” he said.
הפיצוץ הרעיד הכל", אמר.

He grabbed her and he shook her and he told her to be quiet.
הוא אחז בה, טלטל אותה ואמר לה להיות בשקט.

When the ground shook, Matt thought it was just his amulet quivering.
כשהאדמה רעדה מאט חשב שזה רק הקמע שלו שרוטט.

The house shook like an earthquake.
כל הבית רעד כאילו הייתה רעידת אדמה.

Neighbors shook his head sadly and said,.
שכנים הניד בראשו בעצב ואמרה,.

Church all shook up.
לשקשק את העיר all shook up.

The angel shook his head and said,“Six pairs of hands, but that's impossible!”.
המלאך נד בראשו ואמר:"ששה זוגות ידיים?… בלתי אפשרי".