РАЗТЪРСИ - превод на Английски

• shook
• rocked
• rattled
• struck
• hit
• shocked
• jolted
• shattered
• has roiled
• shake
• rock
• shakes
• shaken
• hits
• rocks
• strikes
• rattle
• rocking
• rattles

Примери за използване на Разтърси на Български и техните преводи на Английски

Нещо друго ме разтърси този път!
Something struck me this time!

Затова и убийството разтърси всички, които ги познават.
Their murders shocked everyone who knew them.

Земетресение разтърси Манила.
Tropical storms hit Manila.

Гърция разтърси цялата еврозона.
Greece shook the entire eurozone.

Вие бърборят… ти бърборят, когато Вие се разтърси, така че просто го спрете.
You babble… you babble when you're rattled, so just stop it.

Ти разтърси света ми.
You rocked my world.

Нещо друго ме разтърси този път!
But there was something else that struck me this time!

Трагедия разтърси музикалния свят!
The tragedy shocked the music world!

Футболна трагедия разтърси света.
Football tragedy shook the world.

Previous Article Разтърси щастието.
Previous article Shattered Peace.

Земетресение 7, 1 разтърси Мексико.
A 7.1 magnitude earthquake hit Mexico City.

Това е умен малко Ландау, който разтърси до вратата на Брайъни Лодж.
It was a smart little landau which rattled up to the door of Briony Lodge.

Разтърси глава.
Shake your head.

Това откритие разтърси астрономията из основи.
That discovery rocked astronomy to its foundations.

Смъртоносно земетресение разтърси Източна Турция.
This destructive earthquake struck eastern Turkey.

Жестоката реалност ме разтърси.
The brutal reality shocked me.

Вземи ръката ми и разтърси дансинга.
Take my hand and hit the floor now.

Тежестта на неговия кръст ме разтърси.
The weight of his Cross shook me.

Никога не съм бил в подобна ситуация, че и преди, и аз се разтърси.
I would never been in a situation like that before, and I got rattled.

Разтърси света си с музика
Shake your world with movies