Примери за използване на Разтърси на Български и техните преводи на Турски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Вилики Кришна, разтърси го… Давай.
Случаят, който остава неразрешен, разтърси общественото доверие във военните.
Въздействието на глобалната финансова криза обаче разтърси Турция.
Ancak küresel ekonomik krizin etkisi Türkiyeyi sarstı.Процесът срещу Рекс Рейсър разтърси до основи Световната Рейсинг Лига.
Rex Racerin yargılanması Dünya Yarış Ligi temellerinden sarstı.Катастрофата ми… просто някак си ме разтърси. Не знам.
Yaptığım kaza… bir şekilde beni sarstı.Втората бомба я разтърси малко.
İkinci bomba onu biraz sarstı.Сложи ръцете си върху мен и ме разтърси.
Ellerini üzerime koydu ve beni sarstı.Местно отвличане разтърси Коухог тази вечер.
Yerel bir kaçırılma olayı Quahogu sarstı.Африканската война го разтърси и го направи гневен.
Afrika savaşı onu sarsmış ve öfkeli biri yapmıştı.Пристигането на Шаги и Скуб разтърси града!
Исусовата смърт завинаги разтърси този кръг.
İsanın ölümü bu çemberi devamlı sarsar.Великата октомврийска революция разтърси света.
Ekim Devrimi tüm dünyayı sarsmıştı.Исусовата смърт завинаги разтърси този кръг.
İsanın ölümü daima bu çemberi sarsar.Но това го разтърси.
Ama cidden sarsılmıştı.Експлозия разтърси химически завод в.
Tekirdağ kimya fabrikasında patlama.Това ме разтърси и ме накара да се замисля.
Припомни му тази незаличима гледка на красотата, която ни разтърси в тишината.
Bizi sessizlik içinde sarsan o kalıcı ve kadim güzelliği hatırlat ona.Това ме разтърси и ме накара да се замисля.
Бионсе разтърси с изповед за личния си живот.
Ahu Tuğba özel hayatıyla ilgili itiraflarda bulundu.Разтърси ме.
