Примери за използване на Разтърсва на Български и техните преводи на Румънски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Новината разтърсва цялото семейство.
И реклама разтърсва обещанията си.
Și publicitate shake-uri promisiunile.Ако котето разтърсва навсякъде, опитайте да смените пълнежа, пясък по-често.
În cazul în care pisoia scârțâie pretutindeni, încercați să schimbați umplutura, mai multă nisip.Това нещо разтърсва земята.
Chestia asta a zguduit pământul.Конят разтърсва колана си, сякаш е объркан.
Calul își scutură hamul, de parcă ar fi confuz.Експлозията разтърсва подводницата, която потъва в мрак,
Explozia a zguduit submarin, care s-au închis,Кучето захапва горилата и какво разтърсва?
Câinele înşfacă gorila, dar ce învârte?Суецката криза през 1956 г. дълбоко го разтърсва.
Просто казвам, че понякога адреналинът разтърсва хората.
Eu spuneam, în general, adrenalina face ca oamenii să tremure.Танцът е движение… той разтърсва света.
Dansul este rutină, el face lumea să vibreze.Твоята вяра се разтърсва.
Credința ta se însuflețește.улавя смеха… който нежно ме разтърсва".
Пиеса, която изважда емоциите на показ и разтърсва децата.
O piesă care stârneşte emoţii şi lasă copiii nedumeriţi.Така че той се опитва да ви спаси, като ви разтърсва.
Реформаторската акция на ЧКП през 1968 г. разтърсва всички европейски социалистически страни.
Acțiunea reformistă Изселническата вълна разтърсва страната.
Valurile de apãrare brãzdau ţara.Глобалният конфликт разтърсва империи, докато Германия побеждава Кралския военоморски флот в Пасифика
D и живота ви разтърсва до колене d d звездите могат да умират след d d
била близко до смъртта и преживяване, което разтърсва със реалността си.
are o experiență aproape de moarte care zguduie realitatea ei.Какво би трябвало да се направи, за да се насърчи този тип състрадание, което разтърсва Небето и Земята….
Ce trebuie făcut pentru a inspira genul de compasiune care scutură cerul și pământul….
