РАЗУМНИ РАЗХОДИ - превод на Английски

• reasonable costs
• reasonable expenses
• sensible costs
• reasonable prices
• costs reasonably incurred
• reasonable cost
• reasonable fees

Примери за използване на Разумни разходи на Български и техните преводи на Английски

на дължимите лицензни такси, Вие също заплащате нашите разумни разходи за извършване на проверката.
then the Customer will also pay for our reasonable cost of conducting the verification.

(4) Процедурата за кандидатстване за виза следва да бъде възможно най-лесна за ползване и при разумни разходи за кандидатите.
(4) The visa application procedure should be as easy and at reasonable costs as possible for applicants.

Приходите от предаването се приспадат от задълженията на посланика на марката- като се удържат разумни разходи по продажбата.
The proceeds of this resale shall be offset against the liabilities of the seller- minus reasonable costs for the resale.

на дължимите лицензни такси, Вие също заплащате нашите разумни разходи за извършване на проверката.
then you will also pay for our reasonable cost of conducting the verification.

пропорционално на задачите, които изпълнява, и отразява разумни разходи.
proportionate to the tasks fulfilled and reflect reasonable expenses.

да потърсят нови технологии, за да продължат да намаляват вредните емисии при разумни разходи, посочва Матиас Кимел,
nations will need other technologies to make deeper cuts at a reasonable cost, said Matthias Kimmel,

Също така предприятията във всеки случай ще могат да изискват възстановяване на всички разумни разходи, направени за тази цел.
Enterprises will also, in any case, be able to demand reimbursement of all reasonable costs incurred for this purpose.

Пазарът на имоти в България може да предложи на бъдещите купувачи на жилища отлична стойност за инвестицията им, както и много разумни разходи за живот.
The property market in Bulgaria can offer prospective home buyers excellent value for money and a very reasonable cost of living.

Това е интернет застрахователен брокер, който може да ви помогне да се регистрирате за здравно осигуряване при доста разумни разходи.
This is an internet insurance brokerage that can help you sign up for health insurance at pretty reasonable costs.

За всички онези студенти, които търсят качествено образование на разумни разходи, това е мястото да бъде.
For all those students who seek quality education at reasonable costs, this is a place to be.

Авиокомпанията съобщи в понеделник, че е имала съответната застрахователна защита, за да посрещне"всички разумни разходи", които може да възникнат след загубата на самолета.
The airline said on Monday that it had adequate insurance coverage to meet“all the reasonable costs” that might arise from the plane's loss.

които могат да бъдат осъществени при разумни разходи.
through measures that could be realized at reasonable costs.

всеки механизъм за финансиране, действащ съгласно член 101, могат да си възстановят всички разумни разходи, направени правомерно във връзка с използването на инструменти
any financing arrangement acting pursuant to Article 101 may recover any reasonable expenses properly incurred in connection with the use of the resolution tools

позволяващи успешна страна в арбитража да се възстанови своите разумни разходи от загубилата страна.
permitting a successful party to the arbitration to recover its reasonable costs from the unsuccessful party.

всеки механизъм за финансиране, действащ съгласно член 101, може да си възстанови всички разумни разходи, които са правомерно извършени,
any financing arrangement acting pursuant to Article 101 may recover any reasonable expenses properly incurred from the institution under resolution,

както и всички свързани с тях разумни разходи.
as well as all related costs reasonably incurred.

Когато при наказателни дела е дадено удостоверение за правна помощ, Схемата за правна помощ по наказателни дела обхваща уместни и разумни разходи, направени от юриста на защитата, включително хонорарите за писмен или устен превод.
In criminal cases where a legal aid certificate has been granted the Criminal Legal Aid Scheme extends to appropriate and reasonable expenses incurred by the defence solicitor including fees for translation or interpretation.

както и всички свързани с тях разумни разходи.
as well as all related costs reasonably incurred.

Когато при наказателни дела е дадено удостоверение за правна помощ, Схемата за правна помощ по наказателни дела обхваща уместни и разумни разходи, направени от юриста на защитата, включително хонорарите за вещи лица.
In criminal cases where a legal aid certificate has been granted the Criminal Legal Aid Scheme extends to appropriate and reasonable expenses incurred by the defence solicitor including fees for expert witnesses.

както и всички свързани с тях разумни разходи.
as well as all related costs reasonably incurred.