REASONABLE COSTS - превод на Български

• разумни разходи
• разумна цена
• разумните разноски
• основателни разходи
• приемливи разходи
• разумните разходи

Примери за използване на Reasonable costs на Английски и техните преводи на Български

For all those students who seek quality education at reasonable costs, this is a place to be.
За всички онези студенти, които търсят качествено образование на разумни разходи, това е мястото да бъде.

to charge reasonable costs made known to the consumer beforehand.
да начисли на потребителя разумни разходи, които са били предварително известни на потребителя.

means to charge reasonable costs for the use of these facilities.
средствата за начисляване на разумни разходи за използването на тези съоръжения.

through measures that could be realized at reasonable costs.
които могат да бъдат осъществени при разумни разходи.

where copies may be purchased at reasonable costs.
където копия могат да бъдат закупени на разумна цена.

permitting a successful party to the arbitration to recover its reasonable costs from the unsuccessful party.
позволяващи успешна страна в арбитража да се възстанови своите разумни разходи от загубилата страна.

the costs of the proceedings, and the reasonable costs of the parties shall be borne by the party against which the arbitral award has been made.
разходите за арбитражни такси, разноските на производството и разумните разноски на страните по делото се присъждат в тежест на страната, срещу която е постановено решението.

Member State authorities are required to check that the grants they approve are based on reasonable costs.
членки се изисква да проверяват дали безвъзмездната финансова помощ, чието отпускане одобряват, се базира на основателни разходи.

The damages to which the railway passenger is entitled in those circumstances include the reasonable costs of accommodation as well as the reasonable costs incurred in having to notify persons expecting the passenger.
Обезщетението за вреди и загуби, на което при тези обстоятелства има право пътникът, използващ железопътен транспорт, включва разумните разноски по настаняване, както и разумните разноски, свързани с уведомяването на лицата, очакващи пътника.

The reasonable costs we incur if smoking occurs in our apartments are likely to include costs for specialist cleaning,
Разумните разходи, които ще направим, ако пушите в хотела, вероятно ще включват разходи за специализирано почистване, ремонт

The reasonable costs we incur if you smoke in our hotel are likely to include costs for specialist cleaning,
Разумните разходи, които ще направим, ако пушите в хотела, вероятно ще включват разходи за специализирано почистване,

inclusion in the events of the competition program outweigh the reasonable costs that the public television can afford.
включване в събитията от програмата на конкурса, значително надхвърлят разумните разходи, които обществената телевизия би могла да си позволи.

inclusion in the events of the competition program outweigh the reasonable costs that the public television can afford.
включването в събития от програмата на конкурса, значително надхвърлят разумните разходи, които обществената телевизия може да си позволи.

automobiles which ought to be beyond their warranties should go to any service centers which may cater to all your battery needs at reasonable costs.
са извън гаранционния си период, трябва да отидат до сервизни центрове, които ще могат да посрещнат всички ваши нужди свързани с акумулатора ви на разумни цени.

to charge the consumer reasonable costs that have been made known to the consumer in advance.
да начисли на потребителя разумни разходи, които са били предварително известни на потребителя.

you must also pay our reasonable costs of collection, including
Вие също така трябва да платите и нашите приемливи разходи по събирането й, включително,

you must also pay our reasonable costs of collection, including attorney fees
Вие също така трябва да платите и нашите приемливи разходи по събирането й, включително, но неограничаващи се с

The reasonable costs we incur if you smoke in our hotel are likely to include costs for specialist cleaning,
Разумните разходи, които ще направим, ако пушите в хотела, вероятно ще включват разходи за специализирано почистване,

regulating the International Registry and the reasonable costs of the Supervisory Authority associated with the performance of the functions,
както и разумните разходи на надзорния орган, свързани с изпълнението на неговите функции,

should be calculated as an estimated income in the form of a fee for using the Internet minus the reasonable costs of laying fiber optic lines.
следва да се изчислява като очакван доход под формата на такса за ползване на интернет минус разумните разходи за полагане на оптични линии.