РАЗУМЪТ - превод на Английски

• mind
• reason
• intelligence
• understanding
• common sense
• intellect
• sense
• mindˆ
• wits
• sanity

Примери за използване на Разумът на Български и техните преводи на Английски

Разумът в тялото ви го прави.
The intelligence within the body is doing it.

Разумът и волята просто излитат през прозореца.
Common sense and logic fly out the window.

Разумът е ирационална идея.
Reason is an irrational idea….

Разумът е строител
Mind is the builder,

Разумът е източник на живот за оногоз що го има;
Understanding is a fountain of life to one who has it.

Разумът е дар на човека от Ангелите.
The intellect is a gift to man from the angels.

За нея разумът е отмъщение.
To her, sense is perpetual revenge.

Надявам се разумът да надделее накрая.
I hope common sense prevails in the end.

Религиите са много, разумът е един- всички сме братя.”.
Religions are many, reason is one, we are all brothers.

Разумът е винаги относителен,
Intelligence is always relative,

Разумът ми казва, че ще ме убиеш.
My mind says that you will kill me.

Разумът ми боледува.
My wits diseased.

Разумът е източник на живот за оногоз що го има;
Understanding is a fountain of life to those who have it….

Това е природата на болестта и разумът може да е безполезен.
It's the nature of the illness and intellect can be futile.

Ще се надяваме разумът да надделее над безумието.
Hopefully sanity will prevail over the current insanity.

Настояваме разумът на голямата част от обществото да надделее.
Requires that the sense of the majority should prevail.

Понякога разумът греши.
Sometimes common sense is wrong.

Разумът- какво представлява той?
Intelligence-- what is it?

Разумът и душата ти имат нужда от нея.
The mind and the soul need it.

Разумът е най-добрият ни съюзник.
Reason is our best ally.