РАЗХОДИТЕ НИ - превод на Английски

• our expenses
• our costs
• our spending
• our expenditure

Примери за използване на Разходите ни на Български и техните преводи на Английски

Голяма част от разходите ни, особено импулсните разходи,
Much of our spending, especially impulse spending,

За да се компенсира част от разходите ни, ние предлагаме последните минути празен сделка Самолет крак Лафайет Луизиана.
In order to recoup a part of our expenses, we offer last minutes empty leg Aircraft deal Lafayette Louisiana.

Ние работим усилено, за да ограничим разходите ни, така че да можем да поддържаме задоволителни
We work hard to keep our costs low so that we can offer our customers competitive

Успяваме да възстанови част от разходите ни, и ще трябва да плащат по-малко от нормалната ставка от възползват от тази услуга.
We manage to recover a part of our expenses, and you have to pay less than the normal rate by availing of this service.

по някакъв начин да финансира разходите ни.
in any way fund our spending.

Ако плащахме по американските цени на електроенергията в нашите заводи в ЕС, разходите ни щяха да паднат с повече от 1 млрд. долара годишно.
If we paid US energy prices at our EU facilities, our costs would drop by more than $1bn a year.

Ако си го искате обратно, ще спрете да ни преследвате… ще покриете разходите ни, и ще ни оставите намира.
If you want them back, you will stop following us… you will cover our expenses, and you will leave us alone.

Ние всички сме научени да правят ежедневна отчетност на разходите ни в дневници и тетрадки.
We are all taught to make daily records of our spending in diaries and notebooks.

Другата възможност беше да отидем в друга страна, което щеше да повиши разходите ни.
The only other alternative was to go to another country which would have increased our costs.

Моля, имайте предвид, че всяко искане за достъп може да подлежи на заплащане на такса от £ 10 която покрива разходите ни в ви предоставя исканата информация.
Please note that any demand for access may be subject to payment of a fee of £10 which covers our costs to provide you with the information requested.

Всяко искане за достъп може да бъде предмет на такса от £ 10, за да покрие разходите ни, като Ви предостави подробности за информацията, която държим за Вас.
Any access request may be subject to a fee of £10 to meet our costs in providing you with details of the information we hold about you.

което да покрие разходите ни по доставка и прибиране на колите,
to cover our costs for delivery and collection of cars,

високите разходи за транспорт. Ако софтуер като Brosix не съществуваше, разходите ни щяха да нараснат експоненциално.
If software like Brosix did not exist, our costs would rise exponentially.”.

който в голямата си част е неквалифициран, тъй като разходите ни никога няма да бъдат конкурентни на тези, които имат новите икономически сили.
less in largely unskilled manual labour, as our costs will never be competitive with those of the new economic powers.

Не броите разходите ни.
Do not count the cost.

Помага за намаляване на разходите ни.
Helps to reduce our expenses.

НСИ: Разходите ни са повече от доходите.
EG: Our expenditures exceed our revenue.

Разходите ни за ремонт са били минимални.
My cost for the repair was minimal.

Ето ги разходите ни за тази година.
Here are our final actual costs for this year.

Разходите ни са за над 150 милиона долара.
We have got over $150 million in costs over there.