Примери за използване на Разширяващата се на Български и техните преводи на Английски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Разширяващата се пропаст между лихвените проценти в Европа
В Еврaзиaтския център, зоната между разширяващата се Европа и регионално възкачващият се Китай ще остане политическа черна дупка, докато Русия не се редефинира като следимперска държава.
In Eurasia's center, the area between an enlarging Europe and a regionally rising China will remain a political black hole until Russia firmly redefines itself as a postimperial state.В допълнение към това, общата теория на относителността е основата на съвременните космологични модели на постоянно разширяващата се Вселена.
In addition, general relativity is the basis of current cosmological models of a consistently expanding universe.Програмата“ChargeNow” позволява досъп до постоянно разширяващата се мрежа от обществени станции за зареждане.
Through ChargeNow, the BMW Group offers easy access to a steadily growing network of public charging stations.Разширяващата се разлика между богати
The widening gap between richв Йемен е минимална, той е поредният фронт в разширяващата се марионетна война между Иран
Това също така обяснява защо хемороидите са чести по време на бременност, когато разширяващата се матка пресира вените.
This additionally explains why hemorrhoids prevail while pregnant, when the enlarging uterus continue the veins.Можем да онагледим този процес с триизмерна решетка,… прикрепена към разширяващата се материя на космоса.
We can visualize this process with a three-dimensional grid attached to the expanding fabric of space.Милиардерът- инвеститор Jeffrey Gundalch каза миналия месец, че разширяващата се празнина между потребителско настроение спрямо настоящата ситуация
Billionaire investor Jeffrey Gundlach said last month that the widening gap between consumer sentiment on the current situationзадълбочиха пъзела на разширяващата се Вселена.
have deepened the puzzle of the expanding universe.Това също така обяснява защо хемороидите са чести по време на бременност, когато разширяващата се матка пресира вените.
This also explains why hemorrhoids are normal during pregnancy, when the enlarging uterus presses on the veins.Ще споделим информация относно разширяващата се мрежа от ресурси
Разширяващата се пропаст между богати
The widening gap between the richсъединителната тъкан се разтягат заради разширяващата се матка.
connective tissues are stretched out from your expanding uterus.Общите културни, исторически и религиозни връзки, както и краят на Студената война, са допринесли за разширяващата се политическа, икономическа и дипломатическа роля, която Турция играе в по-широкия регион.
Common cultural, historical, and religious ties-- and the end of the Cold War-- have contributed to Turkey playing an expanded political, economic, and diplomatic role in the broader region.По-нататък тази криза изостря съществуващите проблеми като разширяващата се пропаст между богати
Further, this crisis exacerbates existing problems, such as the widening gap between richОт което най-много се страхувам, е разширяващата се пропаст между очакванията на гражданите
What I fear most is the widening gap between citizens' expectationsТой застана над постоянно разширяващата се бездна на отстъпничеството, докато най-накрая изискванията на унищожителя трябваше да бъдат задоволени.
He stood in the ever widening gap of apostasy until finally the demands of the destroyer had to be granted.Милиардерът- инвеститор Jeffrey Gundalch каза миналия месец, че разширяващата се празнина между потребителско настроение спрямо настоящата ситуация
Investor billionaire Jeffrey Gundalch said last month that the widening gap between consumer mood versus the current situationДокладът подчертава, че разширяващата се гама от вкусове е основният двигател,
The report highlighted that the widening range of flavours and product extensions are
