РАМКИТЕ - превод на Английски

• framework
• within
• context
• frame
• part
• span
• frames
• frameworks

Примери за използване на Рамките на Български и техните преводи на Английски

В рамките на дипломатически или консулски отношения;
(A) in the context of diplomatic or consular relations;

В рамките на седмицата радиото представя музиката на 20-ти век.
In the span of a week, the radio presents the music of the 20th century.

Рамките трябва да контрастират с формата на лицето Ви.
The frame should complement the shape of your face.

Рамките на своята кампания срещу персите.
As a part of his campaign against Persia.

Рамките поразително разстояние"(1993).
Within striking distance"(1993).

В рамките на обучението ще разгледаме.
In the framework of the training we will look at.

Рамките са готови за употреба 24 часа след проветряване.
Frames are ready for use 24 hours after airing.

В рамките на уговорените срокове се извършва доставка на готовите рекламни продукти.
In the time frame agreed the finished products are delivered.

Рамките за басейни са направени от поцинкована стомана с пластмасово покритие.
Frameworks for swimming pools are made of galvanized steel with a plastic coating.

Производства по несъстоятелност в рамките на европейското дружествено право.
Insolvency proceedings in the context of EU company law.

И то само в рамките на един човешки живот.
In the span of a single human life.

Всички рамките 3 часа.
All Within 3 Hours.

Това се случи в рамките на„Седмицата на сираците“.
This happened in the framework of the“Orphans week”.

Добивът в рамките на пилотния проект започна през декември 2013 година.
Extraction as part of pilot production began in December 2013.

Рамките за очила също са съществен елемент.
Eyeglass frames are also an essential element.

В рамките на посещението си доц.
In the frameworks of her visit Assoc.

Или в рамките на процедура по принудително изпълнение.
Or in the context of an enforcement procedure.

Рамките също са решаващ фактор при избора на ски очила.
The frame is the most crucial factor in selecting glasses.

Аз вече го приемам SOUL рамките 11 месеца. И WOW!!!
I already accept SOUL within 11 months. And WOW!!!

Приблизителната хронологичен рамките на епохата- XIV-XVI век.
Approximate chronological framework of the era- the XIV-XVI centuries.