РАННО ИДЕНТИФИЦИРАНЕ - превод на Английски

• early identification
• early detection

Примери за използване на Ранно идентифициране на Български и техните преводи на Английски

Затова ранното идентифициране на жените с висок риск е ключово.
Thus, early identification of children at risk is of utmost importance.

Много от участниците подчертаха важността на ранното идентифициране на риска; работата в общността;
Many of the participants underlined the importance of early identification of risks; work within the community;

Това ще улесни ранното идентифициране на рискови случаи, което е от ключово значение за по-нататъшния успех на програмата за превенция на изоставянето.
This will facilitate the early identification of potential abandonment cases which is vital for the future success of the Prevention of Abandonment of Babies Project.

Ранното идентифициране на детските алергии означава, че по-рано ще може да направите нещо за подобряване качеството на живот на детето ви.
Early identification of childhood allergies means that you will be able to do something earlier to improve your child's quality of life.

Посочва освен това, че НПО следва също така да помагат за ранното идентифициране на жертвите и при предоставянето на помощ и подкрепа за тях;
Points out furthermore that NGOs should also assist with regard to the early identification of, assistance to and support for victims;

И накрая, ранното идентифициране и елиминиране на тролове
Finally, the early identification and elimination of trolls

Ранното идентифициране на проблема може да доведе до навременно
Early identification of the problem can lead to fast

Да се стимулира ранното идентифициране и интервенция в случаите на риск от настаняване на деца в институции;
To stimulate early identification and intervention in cases of risk of institutionalisation of children;

Семинарът насърчава ранното идентифициране на стреса и използва техники за намеса
The workshop encourages and promotes early identification of stress and uses intervention

Ранното идентифициране на проблема може да доведе до навременно
Early identification of the problem can lead to a timely

Ранното идентифициране на детските алергии означава, че по-рано ще може да направите нещо за подобряване качеството на живот на детето ви.
Early identification of your child's allergies will improve your child's quality of life.

Ранното идентифициране и лечение на вътрешното кървене може да намали риска от усложнения
Early identification and treatment of internal bleeding can reduce the risk of complications

Ранното идентифициране на проблема може да доведе до навременно
Early identification of the problem will lead to timely

международните институции трябва да се фокусира върху ранното идентифициране на кризисни ситуации и върху изработването на механизми за тяхната превенция.
international institutions should focus their attention on the early identification of crises and on ensuring mechanisms for their prevention.

Инструмент за съставяне на профил на уменията за гражданите на трети държави“, за да се подпомогне ранното идентифициране и съставяне на профил на уменията
A‘Skills Profile Tool Kit for Third Country Nationals' to support early identification and profiling of skills

Призовава държавите членки да включат целенасочени мерки за подобряване на профилактиката, ранното идентифициране и ранната диагностика, както и клиничното управление на сепсиса в националните си планове за действие в областта на АМР;
Calls on Member States to include targeted measures to improve the prevention, early identification and diagnosis, and clinical management of sepsis in their national AMR action plans;

За екипа на фондацията много важна част от работата с родители е ранното идентифициране на проблеми и предизвикателства,
For the foundation's team a very important part of working with parents is the early identification of problems and challenges,

Инструмент за съставяне на профил на уменията за гражданите на трети държави“, за да се подпомогне ранното идентифициране и съставяне на профил на уменията
A“Skills Profile Tool for Third Country Nationals” to support early identification and profiling of skills

Ранното идентифициране на тези нови възможности е важно, за да се гарантира,
Early identification of these new opportunities is important to ensure that educational

В този контекст ранното идентифициране на процеси на радикализация
In this context the early detection of radicalization processes