РАННО НАЧАЛО - превод на Английски

• early onset
• early start
• early-onset
• early beginning

Примери за използване на Ранно начало на Български и техните преводи на Английски

На генетична обремененост, които се използват, за да се определи заболяване фамилна или ранно начало на Алцхаймер също предразполагат индивидите до по-високи нива на мозъка алуминий с много по-млада възраст.
The genetic predispositions which are used to define familial or early-onset Alzheimer's disease also predispose individuals to higher levels of brain aluminium at a much younger age.

Най-често лекарите съветват да не се притеснявате и да се настроите за ранно начало на раждането.
Most often, doctors advise not to worry and to tune in to the early onset of labor.

Въпреки че генетичното натоварване е високо при ранно начало на болестта на Паркинсон(англ.
Although the genetic load is high in early-onset Parkinson's disease, thorough investigation of

Гневен на черния дроб, и ранно начало халитоза… Който е по-известен като лош дъх.
an angry liver, and early onset halitosis… which is better known as bad breath.

Болест на Алцхаймер фамилна е ранно начало форма на заболяването с първите симптоми срещащи още 30 или 40 години.
Familial Alzheimer's disease is an early-onset form of the disease with first symptoms occurring as early as 30 or 40 years of age.

Най-силните данни в подкрепа на амилоид хипотеза каскада идва от изследване на ранно начало наследени(генетичен) Болестта на Алцхаймер.
The strongest data supporting the amyloid cascade hypothesis comes from the study of early-onset inherited(genetic) Alzheimer's disease.

хемолитична болест позволява да подозира, твърде ярка или ранно начало на жълтеница.
hemolytic disease makes it possible to suspect too bright or early-onset jaundice.

загуби ума си, в резултат на ранно начало на Алцхаймер.
has lost his mind as a result of early-onset Alzheimer's.

Тоест, рискът от ранно начало на семейния живот е по-висок в домакинствата, които живеят в домакинства с по-малка средна площ на човек.
In other words, the risk of early family life is higher in households that live in households with lower average area per person.

Това ново изследване може да се предполага, че тези генетични предразположения към болестта ранно начало на болестта на Алцхаймер са свързани по някакъв начин с натрупване на алуминий в мозъчната тъкан.
This new research may suggest that these genetic predispositions to early onset Alzheimer's disease are linked in some way to the accumulation of aluminium in brain tissue.

За да се гарантира ранно начало на изпълнението през следващия период, всички необходими законодателни разпоредби ще бъдат включени в законодателния пакет(или в РОР,
To ensure an early start for implementation in the next period all necessary legislative provisions will be included in the legislative package(either in the CPR

намалят вероятността за ранно начало на остеоартрит след менисцектомия“.
athletes by reducing the likelihood of early onset osteoarthritis after meniscectomy.”.

2014 година Все още Алис за една жена в 50-те години, която се занимава с ранно начало.
who executive produced the 2014 film Still Alice about a woman in her 50s dealing with early onset.

Други рискови фактори, за развитието на остеопороза включват ранно начало на менопаузата; остеопения(най-малко 1 стандартно отклонение под пиковата костна маса); фрагилна конституция;
Other risk factors which may lead to the development of osteoporosis include early menopause; osteopenia(at least 1 SD below peak bone mass);

Някои лекари екран за повишени нива на хомоцистеин при пациенти с ранно начало на формирането кръвен съсирек,
Some doctors screen for elevated homocysteine levels in patients with early onset of blood clot formation,

до 30% от децата под 3-годишна възраст и 40% от непълнолетните имат шест\ t кариес на ранно начало Числа, които ясно показват, че децата не посещават ортопедичния хирург, когато достигнат първата година.
years of age and 40% of minors have six cavities of early onset Numbers that make it clear that children are not making the necessary visits to the orthopedic surgeon when they reach the first year.

Синдромът на Даун е важен сам по себе си", каза тя,"но тя ще бъде все по-важна като форма на ранно начало на болестта на Алцхаймер,
Down syndrome is important in itself,” she said,“but it will be increasingly important as a form of early-onset Alzheimer's disease,

това е друга причина, поради която менструалния цикъл се разпада на възраст над 30 години(в случай на ранно начало на менопаузата, това не е норма).
this is another reason why the menstrual cycle breaks down at the age of over 30(in the case of an early onset of menopause, this is not the norm).

Ранното начало на менструацията се определя от различни симптоми.
The early onset of menstruation is determined by various symptoms.

Така че ранното начало на рехабилитационната програма увеличава и очаквания резултат.
Therefore, the early start of a rehabilitation program increases the expected result.