РАСОВАТА - превод на Английски

• racial
• race

Примери за използване на Расовата на Български и техните преводи на Английски

Исторически произход на расовата класификация.
Historical origins of racial classification.

Вавилонското заточение не подобрява расовата чистота;
The Babylonian exile did not improve racial purity;

Комитета за премахване на расовата дискриминация.
Committee on the Elimination of Racial Discrimination.

Расовата гордост е качеството,
This pride of race is a quality which the German,

Тези вярвания определят расовата, икономическата и образователната политика на правителството на Хитлер.
These beliefs determined the racial, economic, and educational policies of Hitler's government.

който поддържа безусловно или категорично расовата ценностна система.
implicitly or explicitly, racist value systems.

Разкажете ми повече за моето участие в расовата дискриминация.
Please tell me more about my part in the racial profiling.

Открих някой в расовата служба.
I found someone in the Office of Race.

Изиграването на расовата карта, което той направи с цялото си уважение,
The playing of the race card as he did in all respects,

Организации като тази на Арийците смятат, че расовата война е не само неизбежна, но необходима.
Hate groups like the Aryan Nation believe that race war is not only inevitable, but necessary.

индекса на телесна маса, расовата или етническата принадлежност.
body mass index, race or ethnicity.

Тони Кей прави режисьорския си дебют с това драматично изследване на расовата омраза в Америка.
Tony Kaye made his feature directorial debut with this dramatic exploration into the roots of race hatred in America.

Възрастовата дискриминация на работното място винаги е била много трудна за улавяне за разлика от расовата и сексуална такава.
Age discrimination in the workplace has always been harder to identify and quantify than race and sex discrimination.

показва три 35-милиметрови филма, които се занимават с проблемите на расовата и полицейската бруталност.
is showing three 35mm films that deal with issues of race and police brutality.

Несподелената любов е универсално състояние, което свързва човешките същества независимо от расовата, националната, религиозната или културната им принадлежност.
Unrequited love is a universal condition connecting humans regardless of race, nationality, religion or culture.

Расовата и етническа борба са изиграли голяма роля в историята и политиката на страната.
Privilege and racism have always played a part in this country's history and policy.

бедността, расовата и ксенофобската омраза, а те не могат да бъдат решени с мерки за сигурност.
poverty, racism and xenophobia, that cannot be dealt with security measures.

Този подраздел е по-представителен за расовата и икономическата структура на по-широката популация от деца в САЩ(въпреки че испанските деца все още са слабо представени).
This subsample was more representative of the racial and economic makeup of the broader population of children in the US(though Hispanic children were still underrepresented).

Той ще се опита да прехвърли нещата към теб, сякаш играеш расовата карта ако говориш за наркотици и насилия.
He will also try to inoculate himself by making it about you. Like you're playing the race card if you talk about drugs or violent crime.

Със сключването на повечето от тези бракове Пророкът искал да елиминира кастовата система, расовата и националната суета,
By contracting most of these marriages, the Prophet meant to eliminate the caste system, the racial and national vanities,