РАСТЯЩИЯ ОРГАНИЗЪМ - превод на Английски

• growing organism
• growing body

Примери за използване на Растящия организъм на Български и техните преводи на Английски

Необходим е както за развитието на растящия организъм, така и за поддържането на здравето на хората в зряла възраст.
It is known that in medicine lecithin is necessary both for the development of the growing organism and for maintaining the health of people of mature age.

В крайна сметка, растящия организъм специални нужди кученце храни
Indeed, in the growing organism of the puppy, special needs for food

разнообразно хранене, което напълно отговаря на всички нужди на растящия организъм, е един от елементите на цялостното развитие на детето.
varied diet that fully meets all the needs of a growing organism is one of the elements of the child's comprehensive development.

което създава големи ползи за растящия организъм.
rendering great benefits to the growing organism.

При лечението на отравяне при деца често се използват естествени сорбенти, които изключват негативен ефект върху растящия организъм.
In the treatment of poisonings in children are often used natural sorbents to exclude the negative influence on the growing organism.

неклиничните данни предполагат риск от увреждане на носещите тежестта хрущяли на растящия организъм от флуорохинолоните, Quinsair е противопоказан в периода на кърмене(вж. точки 4.3 и 5.3).
findings in non-clinical studies suggesting a risk of damage by fluoroquinolones to the weight-bearing cartilage of the growing organism, use of Quinsair is contraindicated in breast-feeding women(see sections 4.3 and 5.3).

експерименталните данни предполагат риск от увреждане на носещите тежестта хрущяли на растящия организъм от флуорохинолоните, левофлоксацин не трябва да се прилага при бременни жени вж. точка 4.3 и.
due to that experimental data suggest a risk of damage by fluoroquinolones to the weight-bearing cartilage of the growing organism, levofloxacin must not be used in pregnant women(see sections 4.3 and 5.3).

данни при хора и поради това, че експерименталните данни предполагат риск от увреждане на носещите тежестта хрущяли на растящия организъм от флуорохинолоните, левофлоксацин таблетки не трябва да се прилага при кърмачки вж.
due to that experimental data suggest a risk of damage by fluoroquinolones to the weight-bearing cartilage of the growing organism, levofloxacin must not be used in breast-feeding women(see sections 4.3 and 5.3).

неклиничните данни предполагат риск от увреждане на носещите тежестта хрущяли на растящия организъм от флуорохинолоните, Quinsair е противопоказан по време на бременност(вж. точки 4.3 и 5.3).
findings in non-clinical studies suggesting a risk of damage by fluoroquinolones to the weight-bearing cartilage of the growing organism, use of Quinsair is contraindicated during pregnancy(see sections 4.3 and 5.3).

още нещо е необходимо, тъй като слънчевата енергия определено не е най-подходящата храна за растящия организъм, въпреки че бебето изглежда,
because solar energy is definitely not the most suitable food for a growing organism, although the baby seems,

се вземат предвид възрастовите характеристики и нуждите на растящия организъм.
taking into account the age characteristics and needs of the growing organism.

Как да отслабнете от 12 години насам Загубата на тегло при деца е доста трудно за процес на дете, тъй като не са толкова много, храненето на децата, които не вредят на здравето на растящия организъм, и психически диета.
Weight loss in children is quite difficult for a child process, as there are not so many children's diets that do not harm the health of the growing organism, and psychologically diet for children 12 years old can not always easily be maintained by them.

Матракът трябва винаги да е с добро качество(като опция- ортопед), както и за растящия организъм е важно да се поддържа правилната позиция на гръбначния стълб по време на сън.
The mattress must be necessarily of good quality(as an option- orthopedic), because for a growing organism it is important to maintain the correct position of the spine during sleep.

тъй като техните свойства все още не са в състояние да предоставят на всички изисквания, наблюдавани в растящия организъм. Бебето получава необходимото количество хранителни вещества, както и енергия, представена под формата на въглехидрати.
complements the breast milk, as well as the milk mixture, because their properties are not able to provide all the emerging needs that are observed in the growing organism.

Това е жив и растящ организъм, чиято цел е да съсипе живота ви.
It is a living, growing organism whose goal is to ruin your life.

Обаче дойде времето, когато растящият организъм се нуждае от друга храна.
However, the time comes when the growing organism needs a different food.

Такава селективност е важна за червата на растящ организъм.
This selectivity is important for the intestine of a growing organism.

Те са изключително полезни за растящ организъм.
They are extremely beneficial for a growing organism.

Тези вещества са особено полезни за растящ организъм.
This element is of particular value for a growing organism.

Кислородът обаче има и увреждащо действие върху целия растящ организъм.
No doubt alcohol has a pernicious effect upon the whole growing organism.