SPECIFIED ORGANISM - превод на Български

• посочения организъм
• посочения вредител
• посоченият организъм

Примери за използване на Specified organism на Английски и техните преводи на Български

the biology of the specified organism, the presence and biology of susceptible plants, and any other appropriate information concerning the presence of the specified organism.
биологичните особености на посочения вредител и неговите разпространители, наличието и биологията на посочените растения или на други растения, които е вероятно да бъдат негови гостоприемници, както и всяка друга подходяща информация относно наличието на посочения вредител.

Honduras are insufficient to ensure that consignments of plants of Coffea are free from the specified organism.
за да се гарантира, че пратките с растения от рода Coffea са свободни от посочения организъм.

In order to eradicate the specified organism and prevent its further spread in the rest of the Union, Member States should establish
За да бъде ликвидиран посоченият организъм и по-нататъшното му разпространение в останалите части на Съюза- предотвратено,

In the case of suspicion of the presence of the specified organism, sampling and testing of the lot of the specified plants to confirm the absence of the specified organism or its symptoms.
В случай на съмнения относно присъствието на посочения организъм- вземане и изследване на проби от партидата посочени растения с цел потвърждение на отсъствието на посочения организъм и на симптоми за него.

plants originating in a third country, where the specified organism is not present
посочените растения са с произход от трета държава, в която посоченият организъм не присъства, или от зона,

ensuring that infection with the specified organism or any of its vectors cannot occur.
не може да настъпи заразяване с посочения организъм или с някой от неговите вектори.

In cases of isolated occurrences of the specified organism the establishment of a demarcated area should not be required if the specified organism can be eliminated from the plants where it was found to be present.
В случаи на изолирана поява на посочения организъм следва да не се изисква определянето на демаркационна зона, ако посоченият организъм може да бъде премахнат от растенията, върху които е установено присъствието му.

neither presence nor symptoms of the specified organism have been found.
не е установено нито присъствие на посочения организъм, нито симптоми за това.

in a manner ensuring that the specified organism is not spread. 6.
посочени в параграф 2, по начин, с който се гарантира, че посоченият организъм не се разпространява. 6.

in a manner ensuring that the specified organism is not spread.
посочени в параграф 2, по начин, с който се гарантира, че посоченият организъм не се разпространява.

are free from the specified organism, the requirements for their introduction into the Union should be similar to those set out for movement of specified plants originating in demarcated areas.
че в тях присъства посоченият организъм, са свободни от посочения организъм, изискванията за тяхното въвеждане в Съюза следва да бъдат подобни на изискванията, определени за придвижването на посочените растения с произход от демаркационни зони.

specified plants originating in a third country where the specified organism is not present should, when introduced into the Union,
посочените растения с произход от трета държава, в която не присъства посоченият организъм, следва при въвеждането им в Съюза да се придружават от фитосанитарен сертификат,

experience has shown that it is disproportionate to apply the same requirements for the movement of specified plants within the infected zones as for their movement out of the infected zones into the buffer zones, because the specified organism is already established in those infected zones.
2015/789 опитът показа, че прилагането на едни и същи изисквания за придвижването на посочените растения в рамките на заразените зони и за придвиждането им от заразените зони към буферните зони е непропорционално, тъй като посоченият организъм вече се е установил в посочените заразени зони.

should be subject to the same requirements as the specified plants originating in third countries where the specified organism is not present, as regards official checks at introduction into the Union.
които са свободни от посочения организъм, следва да подлежат на същите изисквания като посочените растения с произход от трети държави, в които посоченият организъм не присъства.

Where evidence shows that in certain parts of that area the specified organism has been present for more than 2 years
Когато са налице доказателства, че в някои части на тази област посоченият организъм присъства от повече от две години и унищожаването му вече не е възможно,

disinfection must totally deactivate all specified organisms including viruses
дезинфекцията трябва да унищожи или да инактивира необратимо всички специфицирани организми за определено време,

irreversibly inactivate all specified organisms within a certain time,
да инактивира необратимо всички специфицирани организми за определено време,

It is subject to appropriate phytosanitary treatments to maintain freedom from vectors of the specified organism;
Подлежи на подходящи фитосанитарни третирания с цел да остане незасегнат от векторите на посочения организъм;

This is important also to prevent infection of the host plants by the specified organism within the demarcated area.
Тази стъпка е от значение също така с цел да бъде предотвратено заразяването на растенията гостоприемници с посочения организъм в демаркационната зона.

Sampling and testing of the lot of the specified plants to confirm the absence of the specified organism or its symptoms.
Вземане и изследване на проби от партидата посочени растения с цел потвърждение на отсъствието на посочения организъм и на симптоми за него.