РАТИФИЦИРАНИ - превод на Английски

• ratified
• ratify
• ratification

Примери за използване на Ратифицирани на Български и техните преводи на Английски

правителствени ръководители да се занимават с приложението на договори, ратифицирани от народите.
Government to deal with the application of treaties that have been ratified by the peoples.

Чешкото право включва също така и международни споразумения, ратифицирани от парламента и следователно задължителни за Чешката република.
Czech law also includes international agreements that have been ratified by Parliament and are thus binding on the Czech Republic.

които предстои да бъдат ратифицирани, както и европейски закони
conventions that await ratification. Awaiting[the politicians]

трябва да бъдат ратифицирани от парламента, при условие, че няма конституционен закон, който да предвижда съответното споразумение да бъде ратифицирано с референдум.
to become part of its law, Parliament must ratify them, provided that no constitutional act requires the agreement concerned to be ratified by referendum.

От"Преходни разпоредби" се премахва текстът, в които се определя, че"съществуването на военни бази на територията на Украйна за временно разполагане под наем на чуждестранни въоръжени формирования става според условията, определени от международните договори на Украйна, ратифицирани от Върховната рада".
There is a rule regarding“the use of existing military bases in the territory of Ukraine for the temporary presence of foreign military groups is possible on a rental basis in accordance with international treaties of Ukraine which were ratified by the Verkhovna Rada.”.

споразумения по отношения на същата материя, ратифицирани от Испания.
agreements on human rights that have been ratified by Spain.

Съглашение за правовия статус на ОДКБ, които са ратифицирани в седемте държави-членове на ОДКБ и встъпват в сила на 18 септември 2003.
the Agreement on legal status of the CSTO were signed in Kishinev and came into force on September 18, 2003.

Schneider Electric състави тази декларация за поверителност в качеството на външна публикация на обвързващите корпоративни правила(„ОКП”) за поверителност на данните, ратифицирани от Органа за защита на данните на Европейския съюз през м. ноември 2012 г.
Telemecanique Sensors has also established this Privacy Statement as an external publication of our Binding Corporate Rules(“BCR”), approved by data protection supervisory authorities of the European Union in November 2012 for the processing of personal information from the EEA as a data controller.

конституцията постановяват:„Използването на съществуващите военни бази на територията на Украйна за временно пребиваване на чуждестранни военни формирования е възможно въз основа на аренда по реда, определен в сключени от Украйна международни договори, ратифицирани от Върховната рада“.
there is a rule regarding“the use of existing military bases in the territory of Ukraine for the temporary presence of foreign military groups is possible on a rental basis in accordance with international treaties of Ukraine which were ratified by the Verkhovna Rada.”.

споразумения по отношения на същата материя, ратифицирани от Испания.
agreements concerning the same subject matter that have been ratified by Spain.”.

споразумения по отношения на същата материя, ратифицирани от Испания.
with international treaties and agreements on those rights that have been ratified by Peru.

Секцията Конвенция е ратифицирана на 22 септември 1772 година.
The Section Convention was ratified on September 22, 1772.

Щата са ратифицирали поправката, която премахва робството.
Seventeen states have ratified the amendment abolishing slavery.

Федералното Събрание ратифицира документа на 21 март.
The Federal Assembly ratified the document on March 21.

Япония не е ратифицирала и Конвенцията на ООН за борба с корупцията.
The country has also ratified the UN Convention Against Corruption.

Италия не е ратифицирала никакви международни конвенции по този въпрос.
Korea has not ratified any conventions in this respect.

Тези страни ратифицираха договорите за членство през следващата година.
All nations ratified the membership treaties the following year.

SHDSL бе ратифициран от ITU във Февруари 2001.
SHDSL was ratified by the ITU in February 2001.

Япония не е ратифицирала и Конвенцията на ООН за борба с корупцията.
India has not ratified U.N. Convention against Corruption.

Япония не е ратифицирала и Конвенцията на ООН за борба с корупцията.
India has also ratified the United Nations Convention against Corruption.