РАЦИОНАЛНОСТТА - превод на Английски

• rationality
• rational

Примери за използване на Рационалността на Български и техните преводи на Английски

има несъответствие в рационалността ми.
there's an inconsistency in my reasoning.

По същество това са хората, които обичат отвъд рационалността.
Essentially, these are the people who love beyond the point of rationality.

Не това е пътят за връщане към рационалността.
It is the path back to rationalism.

Luxembourg: Office for Official Publications of the European Communities и за прагматичността и рационалността на измерванията и сравненията.
Luxembourg: Office for Official Publications of the European Communities and for making measurements and comparisons more pragmatic and rational.

икономически условия показват ясно, че действията на хората са далеч от рационалността.
behavioral economics suggests that people behave in ways that are far from rational.

Едмънд: Рационалността от страна на Едмънд е тази, към която съвременната публика се идентифицира по-лесно.
The rationality of the Edmund party is one with which a modern audience more readily identifies.

Рационалността от страна на Едмънд е тази, към която съвременната публика се идентифицира по-лесно.
The rationality of the Edmund party is one with which a modern audience more readily identifies.

След 2001 г. рационалността на този подход е потвърдена от седем правителства на България
Since 2001, the rationality of this approach has been confirmed by seven Bulgarian governments

Рационалността на това адаптиране на икономическата политика към нивото на развитие беше потвърдена от редица научни трудове.
The rationality of adapting economic policy to levels of development has been underlined by a number of academic studies.

Неолиберализмът си остава убеден в рационалността на пазара, ако той бъде оставен сам на себе си.
Neoliberalism insists on the rationality of leaving market mechanisms to their own devices.

Не подценявайте рационалността на храненето и в лечението на такова опасно заболяване като простатит.
Do not underestimate the rationality of nutrition, and in the treatment of such a dangerous disease as prostatitis.

единството с природата, рационалността и разумността на всички отбранителни структури,
unity with nature, rationalism and a thought-out system of fortifications,

Осъзнаване на рационалността на акта в сегашната ситуация,
Awareness of the rationality of the act in the current situation,

Нека се опитаме да вникнем в темата и да разберем рационалността на следването на програмата.
Let's try to delve into the subject and find out the rationality of following the program.

Методът на позитивната психотерапия обединява в себе си философската мъдрост на изтока и рационалността на запада.
Method of Positive Psychotherapy, binds itself philosophical wisdom of the East and the rationality of the West.

Нека се опитаме да се впуснем в темата и да разберем рационалността при проследяването на програмата.
Let's try to delve into the subject and find out the rationality of following the program.

Нека се опитаме да се вникнем в темата и да изясним рационалността на следването на програмата.
Let's try to delve into the topic and clarify the rationality of following the program.

защитават се правата на жените и рационалността побеждава.
the rights of women are advocated, and reason prevails.

Нека се опитаме да се впуснем в темата и да изясним рационалността на изпълнението на програмата.
Let's try to delve into the topic and to clarify the rationality of following the program.

Методът на ППТ свързва в себе си философската мъдрост на Изтока и рационалността на Запада.
Method of Positive Psychotherapy, binds itself philosophical wisdom of the East and the rationality of the West.