Примери за използване на Rationalism на Английски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
A personal take on the debate between rationalism and empiricism.
The Lord has much to say concerning the Rationalism of our age.
Another context is the debate between rationalism and empiricism.
Един от основните дебати тук е между рационализъм и емпиризъм.structural rationalism, and interactivity in one.
конструктивен рационализъм и интерактивност в едно.This book is a critique of rationalism.
Автор на книгата Критика на политическия рационализъм.It is the path back to rationalism.
Religion becomes replaced by Rationalism.
Религиозният мироглед се заменя с рационализъм.But it is also a matter of economic rationalism.
This experience punctured the desired hole in her rationalism and broke the ice of her intellectual resistance.
Това преживяване проби желаната дупка в нейния рационализъм и пречупи леда на интелектуалната ѝ съпротива.That is the programme of enlightened rationalism from Spinoza to the latest(at times unconscious)
Това е програмата на просветителския рационализъм от Спиноза до най-съвременните(понякога несъзнателни)The conflict between rationalism and irrationalism has become the most important intellectual,
Ето защо конфликтът между рационализма и ирационализма стана най-важният интелектуален и може би дориthe same Hellenism was among the sources of medieval Islamic rationalism.
същият този Елинизъм беше сред източниците на средновековния ислямски рационализъм.Spinoza's rationalism is a kind of answer to this tragedy,
Рационализмът на Спиноза е вид отговор към тази трагедия,In the spirit of rationalism the Illuminati embraced,
В духа на рационализма, който илюминатите бяха приели,as in many forms of deontological moral rationalism.
в много форми на деонтологичен морален рационализъм.For a faith that rationalism has rendered prudent
За вярата, която рационализмът я е направил предпазливаI see it all rooted in rationalism, in a basic evaluation of objective reality: Can I do this?
Коренят се в рационализма, в простата оценка на обективната реалност- мога ли да го направя, или не?Rationalism, founded by the French philosopher Rene Descartes(1596-1650),
Рационализмът, създаден от френския философ Рене Декарт(1596- 1650),Valery Bryusov tried to unite all trends into one artistic system through historicism and rationalism.
Валери Брийов се опитва да обедини всички тенденции в една артистична система чрез историцизма и рационализма.Science and rationalism began to give natural explanations for processes that used to be regarded as supernatural.
Също така науката и рационализмът започнали да дават естествени обяснения за някои от процесите, които се смятали за свръхестествени.
