RATIONALISME in English translation

• rationalism

Examples of using Rationalisme in Dutch and their translations into English

raakte hij aan het einde van zijn leven door het opkomende rationalisme van René Descartes en anderen in de wetenschap in de vergetelheid.
towards the end of his life he was eclipsed by the rationalism of René Descartes and others.

combineert Piano binnen functioneel rationalisme en expressieve poëzie.
internally Piano combines functional rationality and expressive poeticism.

een knieval voor het- in Jeffersons tijd- gangbare en populaire rationalisme.
in Jefferson's time-- current, popular philosophy of rationalism.

Tegenover het rationalisme staat het empirisme.
Rationalism is often contrasted with empiricism.

Maar er komt ook economisch rationalisme bij kijken.
But it is also a matter of economic rationalism.

De Piazza della Vittoria is een voorbeeld van de Italiaanse rationalisme architectuur.
The Piazza della Vittoria is a typical example of Italian rationalism architecture.

Dit leidde tot de verheerlijking van de menselijke rede en het rationalisme.
This led for a time to the exaltation of human reason and rationalism.

Geschiedenis van de opkomst en den invloed van het Rationalisme in Europa.
History of the Rise and Influence of the Spirit of Rationalism in Europe.

Wie is het? Vanwege de ingewikkelde aard van het rationalisme.
Because of the complicated nature Who is it? of rationalist thinking.

Misschien stelde hij het rationalisme in vraag hem opgelegd door Professor Arrogant.
Maybe he was questioning the rationalism imposed on him by Professor Bumptious.

In Nederland begon veel meer het modernisme, het rationalisme door te dringen.
In the Netherlands much more modernism and rationalism began to penetrate.

Hoe frustrerend het soms ook was: Jouw rationalisme heeft me steeds gered.
As frustrating as it's been sometimes, your strict rationalism and science have saved me a thousand times over.

De Piazza della Vittoria is een typisch voorbeeld van de Italiaanse rationalisme architectuur.
The Piazza della Vittoria is an example of Italian rationalism architecture.

Sinds een eeuw heeft men in de kerk veel gesproken over rationalisme en activisme.
For a century now, there has been discussion in the Church about rationalism and activism.

Popper bedacht zelf de term'kritisch rationalisme' om zijn filosofie te omschrijven.
Popper coined the term critical rationalism to describe his philosophy.

De moderne crematie in het westen vindt haar oorsprong in het rationalisme.
Modern cremation in the Western world has its origins in rationalism.

Judaïsme en Islam vervallen tot rationalisme of een of andere vorm van mysticisme.
Judaism and Islam either deviate into rationalism or into a form of mysticism.

Geen mate van rationalisme of wetenschappelijk denken kan het benodigde resultaat produceren.
No amount of rationalism or scientific thinking can produce the effect needed.

Rationalisme is in dezen met mij alleen betekenisvol met het omarmen van het godsbegrip.
Rationalism is in this with me only meaningful embracing the concept of God.

Tweehonderd jaar geleden dook deze op onder de leuzen"deisme" en"rationalisme.
Two hundred years ago it appeared under the popular catch-phrases"deism" and"rationalism.