RATIONALITY in Dutch translation

• rationaliteit
• redelijkheid
• rationele
• rationality
• rationeel

Examples of using Rationality in English and their translations into Dutch

Jan de Vuijst explains how rationality and intuition influence leaders' decision-making….
Jan de Vuijst zet uiteen hoe ratio en intuïtie de besluitvorming van leiders beïnvloeden….

And in the end, it's rationality that caught him.
En uiteindelijk is het rationaliteit die hem de das om deed.

Fighting against economic rationality is the path of European poverty.
Vechten tegen economisch rationalisme leidt tot Europese armoede.

Cold rationality and a warm heart.
Koude realiteitszin en een warm hart,

Rationality is a figment of human thinking.
Logica is een hersenschim van het menselijk denken.

Relationality rather than rationality illuminates his entire story.”.
Relationaliteit in plaats van rationaliteit verlicht zijn hele verhaal.

Not through rationality, but through vibrations.
Niet door de rede, maar door de vibraties.

Ever since the emer- gence of rationality the polemics against images have been legion.
Sinds de doorbraak van het rationalisme zijn de polemieken tegen beelden legio.

God transcends human rationality in His own infinite rationality..
God gaat de menselijke rationaliteit te boven met Zijn eigen, oneindig verstand.

So, it was necessary to use rationality, exclusion… common sense.
Ik moest gebruikmaken van rationaliteit, uitsluiting… gezond verstand.

Common sense. So, it was necessary to use rationality, exclusion.
Ik moest gebruikmaken van rationaliteit, uitsluiting… gezond verstand.

Leadership: a balancing act between rationality and intuition.
Leiderschap: balanceren tussen ratio en intuïtie.

we need both, rationality and intuition.
we hebben beide nodig, ratio en intuïtie.

Our projects are characterized by natural rationality;
Onze projecten kenmerken zich door een vanzelfsprekende rationaliteit;

fear and rationality.
angst en ratio.

In the painting emotionality and rationality come together harmoniously.
In de schilderijen komen emotionaliteit en ratio harmonieus samen.

Image means the likeness of God's character, rationality, etc.
Het beeld betekent de gelijkenis van Gods karakter, verstand, kennis, etc.

But in saying this it also recognizes that there are limits to quantitative rationality.
Tevens erkent zij echter dat er grenzen zijn aan een kwantitatieve rationalisatie.

It's rationality.
Het is denkvermogen.

After a man's lost everything anger tends to block out rationality.
Nadat een man alles heeft verloren… neemt woede tijdelijk de overhand over rationaliteit.