RATIONALITY in Danish translation

• rationalitet
• fornuft
• rationelle
• overskueligheden
• rationaliteten
• rationalitetens

Examples of using Rationality in English and their translations into Danish

where the rationality of science became preeminent,
hvor videnskabens fornuft blev fremherskende,

However, these individuals are on the verge of rationality, modesty, and a desire for public life.
Imidlertid er disse personer på randen af rationalitet, beskedenhed og et ønske om det offentlige liv.

However, it is permissible to question the economic and political rationality of the situation forced upon us, and to look at what alternatives we have.
Det er dog ikke forbudt at sætte spørgsmålstegn ved den økonomiske og politiske fornuft i den situation, vi er blevet tvunget ud i, og se, hvilke alternativer vi har.

was an industrial one, inspired by efficiency and rationality.
at dyrke et'industri-tema' med afsæt i netop det effektive og rationelle.

In the interests of clarity and rationality, that Regulation should be replaced by a new Regulation.
Af hensyn til klarheden og overskueligheden bør nævnte forordning afløses af en ny forordning.

since it replaces a mechanical approach with rationality.
den erstatter en mekanisk tilgang med rationalitet.

The ILO, with its tripartite method, is doing invaluable work in bringing coherence and rationality to our world.
Ved hjælp af sin trepartsmetode udfører ILO et uvurderligt arbejde med at skabe sammenhæng og fornuft i vores verden.

In the interests of clarity and rationality, Regulation(EC) No 1092/2001 should be repealed and replaced by a new Regulation.
Af hensyn til klarheden og overskueligheden bør forordning(EF) nr. 1092/2001 ophæves og afløses af en ny forordning.

economic rationality and social and regional cohesion.
økonomisk fornuft og social og regional samhørighed.

elegance and rationality, besides it is extremely easy to operate.
elegance og rationalitet, foruden det er ekstremt let at betjene.

There's also a contradiction in rationality in this country though, which is,
Der findes også en modsigelse i rationaliteten i dette land, der går ud på,

It doesn't give me a very good impression of the rationality of the voter and taxpayer.
Jeg får ikke et særligt godt indtryk af vælgeres og skatteydernes fornuft.

In the interests of clarity and rationality, the provisions of the above regulations and their amendments should
For klarhedens og rationalitetens skyld bør nævnte forordningers bestemmelser

Rationalism and Rationality All this leads us to another important point, a defence of rationality.
Rationalisme og rationalitet Alt dette bringer os til et andet vigtigt punkt, nemlig et forsvar af rationaliteten.

In the interests of clarity and rationality, it should be repealed
For klarhedens og rationalitetens skyld bør den ophæves

Let's try to delve into the topic and to clarify the rationality of following the program.
Lad os prøve at dykke ind i emnet og for at afklare rationaliteten af at følge programmet.

cynically planned industrial mass extermination based on the logic of science and rationality.
menneskeforagt og den kynisk planlagte industrielle masseudryddelse, begrundet i videnskabens og rationalitetens logik.

Let's try to delve into the topic and clarify the rationality of following the program.
Lad os forsøge at dykke ind i emnet og afklare rationaliteten af at følge programmet.

most parents doubt the correctness and rationality of introducing milk into the diet of the child.
de fleste forældre tvivler på rigtigheden og rationaliteten af at indføre mælk i barnets kost.

Contempt for humans and cynically planned industrial mass extermination based on the logic of science and rationality.
Menneskeforagt og den kynisk planlagte industrielle masseudryddelse, begrundet i videnskabens og rationalitetens logik.