RATIONALITY in Hungarian translation

• a racionalitás
• az ésszerűség
• értelme
• racionális
• ésszerűségének
• értelmességnek
• a racionalizmus
• a racionalitáshoz
• az észszerűség
• a rációt

Examples of using Rationality in English and their translations into Hungarian

In it, operational and behavioral rationality absorbs the transcendent,
Benne az operacionális és behaviorisztikus racionalitás magába nyeli az Ész transzcendens,

It can be seen that human rationality is limited.
Korlátozott az emberi racionalitás tere.

Finally some rationality!
Végre egy kis racionalitás.

But rationality doesn't make for political reality.
Csakhogy az elvi racionalitás nem találkozott a politikai realitással.

For reasons of clarity and rationality the said Directive should be codified.
Érthetőségi és ésszerűségi okokból az említett irányelvet egységes szerkezetbe kell foglalni.

If you look for an overriding logic or rationality remember it's Earth we're dealing with.
Hogyha mindenben logikát vagy racionalitást kerestek itt most a Földről van szó.

Rationality and systematic thinking can make one blind.
A racionalítás és a szisztematikus gondolkodás akaratlanul is vakká tehet.

In the interests of clarity and rationality, the said Decision should be codified.
Az átláthatóság és ésszerűség érdekében az említett határozatot kodifikálni kell.

Your rationality is very poor.
Racionalitása nagyon erős.

Rationality in the behavior of market participants,
Racionalitás a piaci szereplők magatartásában,

Crisis management: rationality, dialogue, solidarity.
Válságkezelés: ésszerűség, párbeszéd, szolidaritás.

At last, some rationality.
Végre egy kis racionalitás.

No extreme rationality is required.
Nincs szükségünk semmiféle magasabbrendű racionalitásra.

The viability, rationality and sustainability of the proposals.
A javaslatok életképessége, ésszerűsége és fenntarthatósága.

Higher level rationality of workers' ownership.
A dolgozói tulajdon magasabb fokú racionalitása.

The administration of records has a rationality in case of large volumes.
A nyilvántartások adminisztrációja azonban csak nagy volumen esetében bír racionalitással.

Was this economic rationality?
Van-e ennek gazdasági racionalitása?

This is called limited rationality.
Ezt a feltevést nevezik korlátozott racionalitásnak.

Rationality of law and order?
A rend és a törvényszerűségek racionalitása?

Transporentny style perfectly suits eurorepair perfection and rationality of a combination of planes and volumes.
Transporentny stílus tökéletesen megfelel eurorepair tökéletesség és racionalitását kombinációja repülőgépek és a kötetek.