Examples of using Rationality in English and their translations into Czech
{-}
-
Colloquial
-
Official
The ability to encourage rationality and tranquility in others.
Schopnost podnítit v druhých tvorech rozum a vyrovnanost.After a man's lost everything anger tends to block out rationality, for a while.
Když člověk přijde o všechno, zlost na chvíli vytěsní racionálnost.No, insanity and rationality may be on opposite sides of the animal,
Ne, šílenství a racionalita mohou být opačnými stranami zvířete,As Von Neumann had predicted, what Price has also done was bring rationality and a clear logic of mathematics into a new field,
Jak von Neumann předpověděl, Price také vnesl racionalitu a čistou matematickou logiku do nového oboru,The third area of concern is rationality and efficiency in the functioning of the EU agencies,
Třetí oblastí našeho znepokojení je racionalita a efektivita ve fungování agentur EU,You were defending your friend beyond all rationality, granting her the right to die in your bedroom.
We obviously continue to count on the rationality of the authorities and, eventually,
Zjevně se stále spoléháme na racionalitu orgánů a na to, že zvítězí zásada,You're insane. the snake is eating its own tail. may be on opposite sides of the animal, but lately, Doctor, No, insanity and rationality.
Ne, šílenství a racionalita mohou být opačnými stranami zvířete, jí hadi své vlastní ocasy. ale v poslední době, doktorko.But lately, Doctor, the snake is eating its own tail. No, insanity and rationality may be on opposite sides of the animal.
Jste šílený! Ne, šílenství a racionalita mohou být opačnými stranami zvířete, jí hadi své vlastní ocasy. ale v poslední době, doktorko.is doing invaluable work in bringing coherence and rationality to our world.
losing rationality.
ztrácí racionalitu.May be on opposite sides of the animal, the snake is eating its own tail. but lately, Doctor,- You're insane. No, insanity and rationality.
Ne, šílenství a racionalita mohou být opačnými stranami zvířete, jí hadi své vlastní ocasy. ale v poslední době, doktorko.Is meant to balance the rationality of the astronauts, The sculptor's humane creativity one of them has gone… but now, one week left, Don't say AWOL.
Sochařova lidská tvořivost se jeden z nich… ale teď, když zbývá týden, má vyvážit racionalitu astronautů, Neříkej zdejchl.It was an extreme form of rationality that questioned everything and used logic to reach absurd conclusions.
To byla extrémní podoba racionality, která zpochybňovala všechno a pomocí logiky dosahovala nesmyslných závěrů.But lately, Doctor, the snake is eating its own tail. You're insane. No, insanity and rationality may be on opposite sides of the animal.
Jste šílený! Ne, šílenství a racionalita mohou být opačnými stranami zvířete, jí hadi své vlastní ocasy. ale v poslední době, doktorko.One of them has gone… is meant to balance the rationality of the astronauts, The sculptor's humane creativity Don't say AWOL. but now, one week left.
Sochařova lidská tvořivost se jeden z nich… ale teď, když zbývá týden, má vyvážit racionalitu astronautů, Neříkej zdejchl.not only rationality, but with all the paradoxes that arise from self-consciousness.
které je spojené nejen s racionalitou ale i se všemi paradoxy, které vyplývají ze sebeuvědomování.energy and environmental rationality, which the neoliberal model not only does not guarantee but, in fact, makes impossible.
energetické a environmentální racionality, kterou neoliberální model nezaručuje, ve skutečnosti ji dokonce vylučuje.May be on opposite sides of the animal, No, insanity and rationality but lately, Doctor,- You're insane.
Ne, šílenství a racionalita mohou být opačnými stranami zvířete,These genes are what urge you to leave the train of rationality in the main station of your town.
Právě tyto geny vás nutí vystoupit z vlaku racionality na hlavním nádraží vašeho města.
