РАЦИОНАЛНОСТ - превод на Английски

• rationality
• rational

Примери за използване на Рационалност на Български и техните преводи на Английски

Но освен това тя е въпрос и на икономическа рационалност.
But it is also a matter of economic rationalism.

Сегашните подходи в борбата с климатичните промени достигнаха предела на своята полезност и рационалност.
Current approaches to combating climate change have lost their appeal and efficiency.

Това, което правиш се нарича рационалност.
What you do here is called Rationalization.

Това, което правиш се нарича рационалност.
What you are doing is called"rationalization.".

Ако това лошо имаше поне малко рационалност в мисленето- положението на застрашените Планетите ще има най-малко някои перспективи.
If these bad had at least some rational thinking- the endangered Planets would have at least some vision.

Това което е необходимо е повече рационалност, подкрепена от понататъшно овластяване на жените,
What is needed is more reasoning, aided by further use of women's empowerment,

Култивирането на дейна обществена рационалност и по-широко разбиране на необходимостта от полово равенство произведе огромни промени там.
The cultivation of active public reasoning and wider understanding of the demands of gender equity have produced a huge change there.

желателно е от съображения за яснота и рационалност, директивата да бъде основно преработена.
it is desirable, for reasons of clarity and rationalisation, that the provisions in question should be recast.

за да оправдае и отрече рационалност преход към зимно часово време.
put forward several versions that substantiate and refute the rationality of transition to winter time.

за постигане на яснота и рационалност, въпросните клаузи да бъдат дадени в преработена форма.
being made to Directive 96/92/EC, it is desirable, for reasons of clarity and rationalisation, that the provisions in question should be recast.

желателно е от съображения за яснота и рационалност, директивата да бъде основно преработена.
it is desirable, for reasons of clarity and rationalisation that the Directive should be recast.

Използването на регламента като правен инструмент ще доведе до засилване на правната сигурност и гарантиране на рационалност и последователност в прилагането,
Using a Regulation as the legal instrument would enhance legal certainty and ensure the rationality and consistency of the enforcement,

ще й отнеме първоначалната й рационалност.
removing its original rationale.

Накрая, свободната търговия също би следвало да сложи край на войните, тъй като нейната рационалност, както и икономическата взаимозависимост между държавите ще надделеят над ирационалността на войните.
Finally, free trade must put an end to wars, as the rationality of trade and economic interdependence outweighs the irrationality of war.

В допълнение, това ще донесе малко рационалност в веселото лудост на момичето.
In addition, it will bring a bit of rationality into the merry madness of the bachelorette party.

достига до външното състояние на разума, наречено рационалност.
according to the understanding acquired by them to the highest of understanding which is called the rational.

Те не успяха да проучат проблема с източниците на рационалност, който може да се проследи в структурата на Вселената,
They fail to address the issue of the origins of the rationality embedded in the fabric of the universe,

Дълготрайната и успешна употреба на канабисът като цяло създава необходимост да се намери рационалност за неговото медицинско превъзходство в сравнение с други продукти,
The longstanding, successful use of cannabis as a whole makes it necessary to find a rationale for its medicinal superiority in comparison to products containing isolated,

За мутуалистите тази„ирационална рационалност“ е цената, която се плаща, за да се гарантира,
For individualist anarchists, this"irrationality of rationality" is the price to be paid for a free market

За мутуалистите тази„ирационална рационалност“ е цената, която се плаща, за да се гарантира, че работниците получават пълния
For mutualists, this“irrationality of rationality” is the price to be paid to ensure workers receive the full product of their labour