РАЦИОНАЛНОСТ - превод на Румънски

• raționalitate
• raţionalitate
• raţiune
• rațiune
• rationalitatea
• de logică
• raţionalităţii
• raţională
• raționalitatea
• raționalității
• raţionalitatea

Примери за използване на Рационалност на Български и техните преводи на Румънски

За по-голяма яснота и рационалност тя е променяна неколкократно, често съществено4.
Din considerente de claritate şi raţionalitate, directiva a fost modificată de nenumărate ori, adesea în mod substanţial(4).

защото моята мудност, рационалност, пълнота балансирана мобилност,
deoarece încetineală mea, raționalitate, meticulozitatea mobilitatea echilibrată,

С цел постигане на яснота и рационалност гореизброените директиви трябва да бъдат систематизирани
Din considerente de claritate şi raţionalitate, directivele menţionate ar trebui,

Като имат предвид, че за целите на яснота и рационалност посочената директива следва да бъде консолидирана;
Întrucât din motive de claritate și raționalitate directiva menționată trebuie codificată;

разбиране и рационалност.
intelegerea si rationalitatea.

В интерес на постигане на яснота и рационалност посоченият регламент следва да бъде кодифициран.
Din motive de claritate şi raţionalitate, este necesar ca regulamentul menţionat să fie codificat.

елегантност и рационалност, освен че е изключително лесен за работа.
eleganță și raționalitate, în afară de aceasta este extrem de ușor de operat.

Жената била толкова слисана, че смекчава своята рационалност и от този момент нейната отзивчивост към лечението се подобрява.
Femeia a fost atat de uimita, in cat si-a temerat rationalitatea excesiva si din acel moment raspunsul la terapie s-a imbunatatit.

въпросната директива от съображения за яснота и рационалност следва да бъде отменена и заменена.
directiva respectivă trebuie abrogată și înlocuită, din motive de logică și claritate.

баланс и рационалност.
echilibru și raționalitate.

Със своя тристранен метод МОТ върши неоценима работа по внасянето на съгласуваност и рационалност в нашия свят.
OIM, prin metoda sa tripartită, depune eforturi nepreţuite în vederea asigurării coerenţei şi raţionalităţii lumii noastre.

чиито жители се характеризират с определена тежест, рационалност и внимателно отношение към природата
al cărei locuitorii se caracterizează printr-o anumită severitate, raționalitate și o atitudine atentă față de natură

Мъжкият мозък е забележителен заради неговата рационалност, но това не означава, че младежът не се интересува какво го обкръжава.
Creierul masculin este notabil pentru raționalitatea sa, dar asta nu înseamnă că tânărul nu-i pasă ce-l înconjoară.

който има склонност към лаконизъм и рационалност.
care tinde spre laconism și raționalitate.

Заедно, тези три факта задълбочават глобалната нетолерантност към онези дължими правни процедури, делиберативна рационалност и политическо търпение, каквито демократичните системи винаги изискват.
Laolaltă, acești trei factori au adâncit intoleranța globală față de respectarea procedurii, raționalitatea deliberativă și răbdarea politică pe care le presupun sistemele democratice.”.

спокойствие, рационалност.
al liniștii, al raționalității.

Стилът на империята при нейното формиране се основаваше на рационалност, стабилност на нормите и историцизъм.
Stilul imperiului în formarea sa se baza pe raționalitate, stabilitatea normelor și istoricismul.

Жената била толкова слисана, че смекчава своята рационалност и от този момент нейната отзивчивост към лечението се подобрява.
A temperat raţionalitatea excesivă şi, din acel moment, răspunsul la terapie s-a îmbunătăţit.

житейски опит, рационалност, мъдрост, предпазливост и др.
experiența vieții, raționalitatea, înțelepciunea, prudența etc.

Инспекторът по околната среда Baoji Titanium се нуждае от двойна рационалност.
inspectorul de mediu Baoji Titanium are nevoie de raționalitate dublă.