Examples of using Rationalism in English and their translations into Serbian
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Among the basic causes for this is the already quite rich history of Western individualism and rationalism.
Као основне могли бисмо навести већ позамашну историју западног индивидуализма и рационализма.The animosity between them is a result of Rationalism that Germans and other western nations adopted.
I ta netrpeljivost koja je vremenom nastala, u stvari je posledica racionalizma kojim su se Germani i ostali zapadni narodi priklonili.(79) Man has followed rationalism to the point where rationalism has transformed itself into utter irrationality.
Čovek je sledio racionalizam do one tačke na kojoj se racionalizam izvrgao u potpunu iracionalnost.Through this rationalism, wisdom, which is the harmony of knowledge
And then also only a minute fraction of the Western population knew anything about philosophy and categories and rationalism.
А онда је такође само мала фракција Западне популације знала нешто о философији и категоријама рационализма.Many articles written in the Dictionnaire Infernal illustrate the author's vacillation between rationalism and willingness to believe without evidence.
Većina članaka u Paklenom Rečniku oslikavaju autorova kolebanja između racionalizma, vere i volje da veruje bez dokaza.Neopositivism and analytical philosophy discarded classical rationalism and metaphysics in favor of strict empiricism and epistemological nominalism.
Неопозитивизам и аналитичка филозофија су одбијали класични рационализам и метафизику и користли су строг епистемолошки емпиризам и номинализам.especially International Style and Rationalism.[1].
посебно интернационалног стила и рационализма.[ 1].Many articles written in the Dictionnaire Infernal illustrate the author's vacillation between rationalism, faith, and willingness to believe without evidence.
Većina članaka u Paklenom Rečniku oslikavaju autorova kolebanja između racionalizma, vere i volje da veruje bez dokaza.Western rationalism relates to Zen
Западни рационализам се односи према зенуteachings that are far from rationalism and a scientific approach to reality.
њима сличних учења која су далека од рационализма и научног приступа стварности.Already now we can notice how much this rationalism is in accordance with the contemporary tendency of simplifying;
Већ сада можемо приметити колико је овај рационализам у складу са савременом тежњом ка поједностављивању;currents are united by the fact that they are largely distinct both from orthodox Judeo-Christian religion and from Enlightenment rationalism.
струје уједињује чињеница да су у великој мери различити и од православне Јудејско-хришћанске религије и од просветитељског рационализма.But what if rationalism is a false indicator in this case
Али шта ако се испостави да је рационализам у овом случају ирелевантанIt's very attractive to the natural man who has become disillusioned with organized religion and Western rationalism.
То је врло привлачно природном човеку који је разочаран због организоване религијие и западног рационализма.post-leftists reject Enlightenment rationalism and deconstruct topics such as gender.
постлевичари одбацују просветитељски рационализам и деконструишу теме као што је род.both of which were born out of the rationalism of the Renaissance.
оба су проистекла из рационализма ренесансе.The caliph was not interested in science and moved away from rationalism, seeing the spread of Greek philosophy as anti-Islamic.
Халифа није био заинтересован за науку и удаљио се од рационализма, сматрајући ширење грчке филозофије за анти-исламско.This camp was based on religious rationalism, on Talmudic tradition cleared of any mystical-mythological sedimentations.
Овај табор је био заснован на религиозном рационализму, на талмудској традицији очишћеној од било какве мистичко-митолошке наслаге.For in rationalism, these reasonings of the fallen,
Јер, у рационализму, овим расуђивањима палог,
